f4174142a5
Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/pl/
156 lines
10 KiB
XML
156 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Proste kontakty</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
|
|
<string name="address">Adres</string>
|
|
<string name="inserting">Dodawanie…</string>
|
|
<string name="updating">Aktualizowanie…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Pamięć telefonu</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Pamięć telefonu (niewidoczne dla innych aplikacji)</string>
|
|
<string name="company">Firma</string>
|
|
<string name="job_position">Stanowisko</string>
|
|
<string name="website">Strona internetowa</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Wyślij SMS-a do kontaktów</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Wyślij e-mail do kontaktów</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Wyślij SMS-a do grupy</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Wyślij e-mail do grupy</string>
|
|
<string name="create_new_contact">Utwórz nowy kontakt</string>
|
|
<string name="add_to_existing_contact">Dodaj do istniejącego kontaktu</string>
|
|
<string name="fields_empty">Należy wypełnić co najmniej 1 pole</string>
|
|
<!-- Placeholders -->
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Nie znaleziono kontaktów z adresami e-mail</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nie znaleziono kontaktów z numerami telefonów</string>
|
|
<string name="new_contact">Nowy kontakt</string>
|
|
<string name="edit_contact">Edytuj kontakt</string>
|
|
<string name="select_contact">Wybierz kontakt</string>
|
|
<string name="nickname">Pseudonim</string>
|
|
<!-- Groups -->
|
|
<string name="no_groups">Brak grup</string>
|
|
<string name="create_new_group">Utwórz nową grupę</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Usuń z grupy</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Ta grupa jest pusta</string>
|
|
<string name="add_contacts">Dodaj kontakty</string>
|
|
<string name="no_group_created">Nie ma grup kontaktów na urządzeniu</string>
|
|
<string name="create_group">Utwórz grupę</string>
|
|
<string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Utwórz grupę na koncie</string>
|
|
<!-- Photo -->
|
|
<string name="take_photo">Zrób zdjęcie</string>
|
|
<string name="choose_photo">Wybierz zdjęcie</string>
|
|
<string name="remove_photo">Usuń zdjęcie</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="show_phone_numbers">Pokazuj numery telefonów</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Pokazuj miniaturki kontaktów</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Pokazuj przycisk panelu wybierania numeru na ekranie głównym</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Przy naciśnięciu kontaktu</string>
|
|
<string name="call_contact">Zadzwoń do kontaktu</string>
|
|
<string name="view_contact">Zobacz szczegóły kontaktu</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów</string>
|
|
<string name="contacts">Kontakty</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Pokazuj tylko kontakty z numerami telefonów</string>
|
|
<string name="show_private_contacts">Pokazuj prywatne kontakty Prostemu telefonowi, Prostym wiadomościom SMS i Prostemu kalendarzowi Pro</string>
|
|
<!-- Emails -->
|
|
<string name="home">Domowy</string>
|
|
<string name="work">Służbowy</string>
|
|
<string name="other">Inny</string>
|
|
<!-- Phone numbers -->
|
|
<string name="mobile">Komórkowy</string>
|
|
<string name="main_number">Główny</string>
|
|
<string name="work_fax">Faks służbowy</string>
|
|
<string name="home_fax">Faks domowy</string>
|
|
<string name="pager">Pager</string>
|
|
<string name="no_phone_number_found">Nie znaleziono numeru telefonu</string>
|
|
<!-- Events -->
|
|
<string name="birthday">Urodziny</string>
|
|
<string name="anniversary">Rocznica</string>
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="no_favorites">Wygląda na to, że nie dodałeś(-aś) jeszcze żadnego ulubionego kontaktu</string>
|
|
<!-- Search -->
|
|
<string name="search_contacts">Szukaj kontaktów</string>
|
|
<string name="search_favorites">Szukaj ulubionych</string>
|
|
<string name="search_groups">Szukaj grup</string>
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="import_contacts">Importuj kontakty</string>
|
|
<string name="export_contacts">Eksportuj kontakty</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Importuj kontakty z pliku .vcf</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Eksportuj kontakty do pliku .vcf</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Miejsce przechowywania kontaktów</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Uwzględnij źródła kontaktów</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Nazwa pliku (bez .vcf)</string>
|
|
<!-- Dialpad -->
|
|
<string name="dialpad">Panel wybierania</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Dodaj numer do kontaktu</string>
|
|
<!-- Visible fields -->
|
|
<string name="prefix">Prefiks</string>
|
|
<string name="suffix">Sufiks</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Numery telefonów</string>
|
|
<string name="emails">E-maile</string>
|
|
<string name="addresses">Adresy</string>
|
|
<string name="events">Wydarzenia (urodziny, rocznice)</string>
|
|
<string name="organization">Organizacja</string>
|
|
<string name="websites">Strony internetowe</string>
|
|
<string name="groups">Grupy</string>
|
|
<string name="contact_source">Miejsce przechowywania kontaktu</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Komunikatory (IM)</string>
|
|
<string name="ringtone">Dzwonek</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog -->
|
|
<string name="delete_from_all_sources">Kontakt zostanie usunięty ze wszystkich miejsc przechowywania go.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d grupę</item>
|
|
<item quantity="few">%d grupy</item>
|
|
<item quantity="other">%d grup</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Chcę zmienić, które pola są widoczne w kontaktach. Czy mogę to zrobić?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść w Ustawienia -> Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam kilka nowych.</string>
|
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
|
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
|
<string name="app_title">Proste kontakty Pro - Łatwo zarządzaj kontaktami</string>
|
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
|
<string name="app_short_description">Łatwe i szybkie zarządzanie kontaktami bez reklam, z obsługą grup i ulubionych</string>
|
|
<string name="app_long_description">
|
|
Lekka aplikacja do zarządzania kontaktami, uwielbiana przez miliony. Kontakty mogą być przechowywane tylko na Twoim urządzeniu, ale także synchronizowane przez Google lub inne konta.
|
|
|
|
Możesz ją również używać do zarządzania e-mailami i wydarzeniami. Posiada możliwość sortowania/filtrowania według wielu parametrów, opcjonalnie wyświetla nazwisko jako imię.
|
|
|
|
Możesz wyświetlić swoje ulubione kontakty lub grupy na osobnej liście. Grupy mogą być używane do wysyłania zbiorczych e-maili lub SMS-ów, aby zaoszczędzić trochę czasu; możesz łatwo zmienić ich nazwy.
|
|
|
|
Zawiera przydatne przyciski do dzwonienia lub wysyłania wiadomości tekstowych do kontaktów. Wszystkie widoczne pola można dowolnie dostosowywać, a nieużywane łatwo ukryć. Funkcja wyszukiwania przeszuka podany ciąg w każdym widocznym polu kontaktu, aby łatwo znaleźć żądany kontakt.
|
|
|
|
Do Twojej dyspozycji jest również lekki panel wybierania z inteligentnymi sugestiami kontaktów.
|
|
|
|
Aplikacja obsługuje eksportowanie/importowanie kontaktów w formacie vCard do plików .vcf, co ułatwia migrację lub tworzenie kopii zapasowych Twoich danych.
|
|
|
|
Dzięki temu nowoczesnemu i stabilnemu menedżerowi kontaktów możesz chronić swoje kontakty, nie udostępniając ich innym aplikacjom, tym samym zachowując ich prywatność.
|
|
|
|
Podobnie jak w przypadku miejsca przechowywania kontaktu możesz również łatwo zmienić nazwę kontaktu, e-mail, numer telefonu, adres, organizację, grupy i wiele innych niestandardowych pól. Możesz również przechowywać wydarzenia związane z kontaktami, takie jak urodziny, rocznice lub inne niestandardowe.
|
|
|
|
Ten prosty edytor kontaktów ma wiele przydatnych ustawień, takich jak wyświetlanie numerów telefonów na ekranie głównym, przełączanie widoczności miniaturek kontaktów, wyświetlanie wyłącznie kontaktów z numerami telefonów, wyświetlanie okna dialogowego potwierdzenia połączenia przed nawiązaniem połączenia. Jest wyposażony w szybki panel wybierania, który także wykorzystuje litery.
|
|
|
|
Aby jeszcze bardziej poprawić doświadczenie użytkowania, możesz dostosować to, co dzieje się po kliknięciu kontaktu. Możesz zainicjować połączenie, przejść do ekranu wyświetlania szczegółów lub edytować wybrany kontakt.
|
|
|
|
Możesz łatwo blokować numery telefonów, aby uniknąć niechcianych połączeń przychodzących.
|
|
|
|
Aby uniknąć pokazywania potencjalnie niechcianych kontaktów, aplikacja ma wbudowaną funkcję scalania zduplikowanych kontaktów.
|
|
|
|
Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
|
|
|
|
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
|
|
|
|
<b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
|
|
https://www.simplemobiletools.com
|
|
|
|
<b>Strona internetowa Prostych kontaktów Pro:</b>
|
|
https://www.simplemobiletools.com/contacts
|
|
|
|
<b>Facebook:</b>
|
|
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
|
|
|
<b>Reddit:</b>
|
|
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
|
</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|