77 lines
5.1 KiB
XML
77 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Kontaktid</string>
|
|
<string name="address">Aadress</string>
|
|
<string name="inserting">Lisame…</string>
|
|
<string name="updating">Uuendame…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Andmeruum telefonis</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Telefonimälu (muud rakendused ei saa siia ligi)</string>
|
|
<string name="company">Äriühing</string>
|
|
<string name="job_position">Ametikoht</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Saada SMS kontaktidele</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Saada e-kiri kontaktidele</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Saada SMS rühmale</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Saada e-kiri rühmale</string>
|
|
<string name="fields_empty">Palun täida vähemalt 1 väli</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Andmete kohendamiseks palun ava muutmisvaade</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Ei leidunud ühtegi kontakti, kus oleks kirjas e-posti aadress</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Ei leidunud ühtegi kontakti, kus oleks olemas telefoninumber</string>
|
|
<string name="new_contact">Uus kontakt</string>
|
|
<string name="edit_contact">Muuda kontakti</string>
|
|
<string name="select_contact">Vali kontakt</string>
|
|
<string name="nickname">Hüüdnimi</string>
|
|
<string name="no_groups">Rühmad puuduvad</string>
|
|
<string name="create_new_group">Loo uus rühm</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Eemalda rühmast</string>
|
|
<string name="no_group_participants">See rühm on tühi</string>
|
|
<string name="add_contacts">Lisa kontakte</string>
|
|
<string name="no_group_created">Selles nutiseadmes puuduvad kontaktide rühmad</string>
|
|
<string name="create_group">Loo rühm</string>
|
|
<string name="add_to_group">Lisa rühma</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Lisa rühm kasutajakontole</string>
|
|
<string name="remove_photo">Eemalda pilt</string>
|
|
<string name="change_photo">Muuda pilti</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">Näita telefoninumbreid</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Näita kontaktide pisipilte</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Näita põhivaates telefoniklahvistikku</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Kontaktil klõpsamisel</string>
|
|
<string name="call_contact">Helista</string>
|
|
<string name="view_contact">Vaata kontaktandmeid</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Halda kuvatavaid kontaktkirje välju</string>
|
|
<string name="contacts">Kontaktid</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Näita vaid kontakte, kellel on telefoninumber</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">Liida topeltkontaktid</string>
|
|
<string name="no_favorites">Tundub, et sa pole veel ühtegi lemmikut lisanud.</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Vaheta olekut lemmikuna</string>
|
|
<string name="search_contacts">Otsi kontaktide hulgast</string>
|
|
<string name="search_favorites">Otsi lemmikute hulgast</string>
|
|
<string name="search_groups">Otsi rühmi</string>
|
|
<string name="import_contacts">Impordi kontakte</string>
|
|
<string name="export_contacts">Ekspordi kontakte</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Impordi kontatid .vcf failist</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Impordi kontatid .vcf failist (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Ekspordi kontatid .vcf faili</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Vali andmekogu</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Kaasa andmekogud</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Faili nimi (ilma .vcf laiendita)</string>
|
|
<string name="dialpad">Numbriklahvid</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Lisa kontaktile telefoninumber</string>
|
|
<string name="prefix">Eesliide</string>
|
|
<string name="suffix">Järelliide</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Telefoninumbrid</string>
|
|
<string name="emails">E-posti aadressid</string>
|
|
<string name="addresses">Aadressid</string>
|
|
<string name="events">Sündmused (sünnipäevad, aastapäevad)</string>
|
|
<string name="organization">Organisatsioon</string>
|
|
<string name="websites">Veebisaidid</string>
|
|
<string name="groups">Rühmad</string>
|
|
<string name="contact_source">Andmekogu</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Aadressid sõnumirakendustes</string>
|
|
<string name="ringtone">Helin</string>
|
|
<string name="delete_from_all_sources">Eemaldame kontakti kõikidest andmekogudest.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d rühm</item>
|
|
<item quantity="other">%d rühma</item>
|
|
</plurals> <string name="faq_1_title">Ma soovin muuta kontaktkirje juures näidatavaid andmevälju. Kas ma saan seda teha\?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Jah ikka on võimalik. Ava Seadistused -> Halda kuvatavaid kontaktkirje välju. Sealt saad valida välju, mida tahad näha. Kuna mõned neist on vaikimisi peidetud, siis saad vajadusel ka loendit laiendada.</string>
|
|
</resources>
|