Contacts/app/src/main/res/values-id/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontak</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="inserting">Menyimpan…</string>
    <string name="updating">Memperbarui…</string>
    <string name="phone_storage">Penyimpanan telepon</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Penyimpanan telepon (tidak terlihat oleh aplikasi lain)</string>
    <string name="company">Perusahaan</string>
    <string name="job_position">Jabatan</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Kirim SMS ke kontak</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Kirim surel ke kontak</string>
    <string name="send_sms_to_group">Kirim SMS ke grup</string>
    <string name="send_email_to_group">Kirim surel ke grup</string>
    <string name="create_new_contact">Buat kontak baru</string>
    <string name="add_to_existing_contact">Tambah ke kontak yang ada</string>
    <string name="fields_empty">Setidaknya 1 kolom harus diisi</string>
    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_with_emails">Tidak ada kontak dengan alamat surel yang ditemukan</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Tidak ada kontak dengan nomor telepon yang ditemukan</string>
    <string name="new_contact">Kontak baru</string>
    <string name="edit_contact">Sunting kontak</string>
    <string name="select_contact">Pilih kontak</string>
    <string name="nickname">Nama panggilan</string>
    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Tidak ada grup</string>
    <string name="create_new_group">Buat grup baru</string>
    <string name="remove_from_group">Buang dari grup</string>
    <string name="no_group_participants">Grup ini kosong</string>
    <string name="add_contacts">Tambah kontak</string>
    <string name="no_group_created">Tidak ada grup kontak di perangkat ini</string>
    <string name="create_group">Buat grup</string>
    <string name="add_to_group">Tambah ke grup</string>
    <string name="create_group_under_account">Buat grup di dalam akun</string>
    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Ambil foto</string>
    <string name="choose_photo">Pilih foto</string>
    <string name="remove_photo">Buang foto</string>
    <string name="change_photo">Ubah foto</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_phone_numbers">Tampilkan nomor telepon</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Tampilkan foto kontak</string>
    <string name="show_dialpad_button">Tampilkan tombol dial pada layar utama</string>
    <string name="on_contact_click">Saat kontak diklik</string>
    <string name="call_contact">Panggil kontak</string>
    <string name="view_contact">Lihat detail kontak</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Kelola ruas kontak yang ditampilkan</string>
    <string name="contacts">Kontak</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
    <string name="show_private_contacts">Tampilkan kontak privat ke Simple Dialer, Simple SMS Messenger dan Simple Calendar Pro</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Ulang tahun</string>
    <string name="anniversary">Hari jadi</string>
    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Sepertinya anda belum menambahkan kontak favorit.</string>
    <string name="toggle_favorite">Alih favorit</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Cari kontak</string>
    <string name="search_favorites">Cari favorit</string>
    <string name="search_groups">Cari grup</string>
    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Impor kontak</string>
    <string name="export_contacts">Ekspor kontak</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Impor kontak dari berkas .vcf</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Ekspor kontak ke berkas .vcf</string>
    <string name="target_contact_source">Target sumber kontak</string>
    <string name="include_contact_sources">Sertakan sumber kontak</string>
    <string name="filename_without_vcf">Nama berkas (tanpa .vcf)</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Telepon</string>
    <string name="add_number_to_contact">Tambah nomor ke kontak</string>
    <!-- Visible fields -->
    <string name="prefix">Awalan</string>
    <string name="suffix">Akhiran</string>
    <string name="phone_numbers">Nomor telepon</string>
    <string name="emails">Surel</string>
    <string name="addresses">Alamat</string>
    <string name="events">Acara (ulang tahun, hari jadi)</string>
    <string name="organization">Organisasi</string>
    <string name="websites">Situs web</string>
    <string name="groups">Grup</string>
    <string name="contact_source">Sumber kontak</string>
    <string name="instant_messaging">Pesan singkat (IM)</string>
    <string name="ringtone">Nada dering</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_from_all_sources">Kontak akan dihapus dari semua sumber kontak.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d grup</item>
        <item quantity="other">%d grup</item>
    </plurals>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Saya ingin mengubah ruas yang ditampilkan pada kontak. Bisakah saya melakukannya?</string>
    <string name="faq_1_text">Ya, yang perlu anda lakukan adalah kunjungi Pengaturan -&gt; Kelola ruas kontak yang ditampilkan. Lalu anda bisa memilih ruas yang ingin ditampilkan. Beberapa ruas dinonaktifkan secara bawaan, jadi anda mungkin akan menemukan yang baru di sana.</string>
    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Kelola kontak Anda dengan mudah</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Sebuah aplikasi premium untuk pengelolaan kontak tanpa iklan, mendukung grup dan favorit</string>
    <string name="app_long_description">
        Sebuah aplikasi ringan untuk mengelola kontak Anda yang disukai oleh jutaan orang. Kontak dapat disimpan hanya di perangkat Anda, tetapi juga disinkronkan melalui Google, atau akun lain. Anda juga dapat menggunakannya untuk mengelola email dan acara pengguna. Memiliki kemampuan untuk mengurutkan/memfilter berdasarkan beberapa parameter, secara opsional menampilkan nama keluarga sebagai nama depan. Anda dapat menampilkan kontak atau grup favorit Anda pada daftar terpisah. Grup dapat digunakan untuk mengirim email atau SMS batch, untuk menghemat waktu, Anda dapat mengganti namanya dengan mudah. Ini berisi tombol praktis untuk menelepon, atau mengirim SMS ke kontak Anda. Semua bidang yang terlihat dapat dikustomisasi sesuai keinginan, Anda dapat dengan mudah menyembunyikan bidang yang tidak digunakan. Fungsi pencarian akan mencari string yang diberikan di setiap bidang kontak yang terlihat, untuk memudahkan Anda menemukan kontak yang diinginkan. Ada dialpad ringan yang siap melayani Anda juga, dengan saran kontak cerdas. Ini mendukung ekspor/impor kontak dalam format vCard ke file .vcf, untuk memudahkan migrasi atau mencadangkan data Anda.

        Dengan pengelola kontak yang modern dan stabil ini, \u0020Anda dapat melindungi kontak Anda dengan tidak membagikannya dengan aplikasi lain, sehingga Anda dapat merahasiakan kontak Anda. Seperti sumber kontak, Anda juga dapat dengan mudah mengubah nama kontak, email, nomor telepon, alamat, organisasi, grup, dan banyak bidang lain yang dapat disesuaikan. Anda juga dapat menggunakannya untuk menyimpan acara kontak, seperti ulang tahun, hari jadi, atau acara khusus lainnya.

        Editor kontak sederhana ini memiliki banyak pengaturan praktis seperti menampilkan nomor telepon di layar utama, mengaktifkan visibilitas thumbnail kontak, hanya menampilkan kontak dengan nomor telepon, menampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum memulai panggilan. Muncul dengan dialer cepat yang juga menggunakan huruf. Untuk lebih meningkatkan pengalaman pengguna, Anda dapat menyesuaikan apa yang terjadi saat mengklik kontak. Anda dapat memulai panggilan, membuka layar Lihat Detail, atau mengedit kontak yang dipilih. Anda dapat dengan mudah memblokir nomor telepon untuk menghindari panggilan masuk yang tidak diinginkan. Untuk menghindari menampilkan kontak yang mungkin tidak diinginkan, ia memiliki penggabungan kontak duplikat bawaan yang kuat.

        Muncul dengan desain material dan tema gelap secara default, memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa untuk penggunaan yang mudah. Kurangnya akses internet memberi Anda lebih banyak privasi, keamanan, dan stabilitas daripada aplikasi lain. Tidak mengandung iklan atau izin yang tidak perlu. Ini sepenuhnya sumber-terbuka, menyediakan warna yang dapat disesuaikan.

        <b>Lihat rangkaian lengkap Simple Tools di sini:</b>
        https://www.simplemobiletools.com

        <b>Situs web mandiri Simple Contacts Pro:</b>
        https://www.simplemobiletools.com/contacts

        <b>Facebook:</b>
        https://www.facebook.com/simplemobiletools

        <b>Reddit:</b>
        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
    </string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>