73 lines
No EOL
4.9 KiB
XML
73 lines
No EOL
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Cysylltiadau</string>
|
|
<string name="address">Cyfeiriad</string>
|
|
<string name="inserting">Yn gosod…</string>
|
|
<string name="updating">Yn diweddaru…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Storfa ddyfais</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Storfa ddyfais (dim i\'w weld gan apiau eraill)</string>
|
|
<string name="company">Cwmni</string>
|
|
<string name="job_position">Swydd</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Anfon SMS at gysylltiadau</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Anfon e-bost at gysylltiadau</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Anfon SMS at grŵp</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Anfon ebost at grŵp</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Rhaid bod ar y sgrin golygu er mwyn addasu cyswllt</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Ni chanfuwyd unrhyw gysylltiadau gydag ebost</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Ni chanfuwyd unrhyw gysylltiadau gyda rhifau ffôn</string>
|
|
<string name="new_contact">Cyswllt newydd</string>
|
|
<string name="edit_contact">Golygu\'r cyswllt</string>
|
|
<string name="select_contact">Dewis cyswllt</string>
|
|
<string name="nickname">Llys enw</string>
|
|
<string name="no_groups">Dim grwpiau</string>
|
|
<string name="create_new_group">Creu grŵp newydd</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Tynnu o\'r grŵp</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Mae\'r grŵp hwn yn wag</string>
|
|
<string name="add_contacts">Ychwanegu cysylltiadau</string>
|
|
<string name="no_group_created">Does dim grwpiau cysylltiadau ar y ddyfais</string>
|
|
<string name="create_group">Creu grŵp</string>
|
|
<string name="add_to_group">Ychwanegu at grŵp</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Creu grŵp dan gyfrif</string>
|
|
<string name="remove_photo">Cael gwared â\'r llun</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">Dangos rhifau ffôn ar y brif sgrin</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Dangos mân luniau cysylltiadau</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Dangos botwm pad deialu ar y brif sgrin</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Wrth glicio ar gyswllt</string>
|
|
<string name="call_contact">Galw cyswllt</string>
|
|
<string name="view_contact">Gweld manylion cyswllt</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Rheoli pa feysydd cyswllt i\'w dangos</string>
|
|
<string name="contacts">Cysylltiadau</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Dangos dim ond cysylltiadau gyda rhifau ffôn</string>
|
|
<string name="no_favorites">Ymddangosir nad wyt wedi ychwanegu unrhyw ffefrynnau eto.</string>
|
|
<string name="search_contacts">Chwilio\'r cysylltiadau</string>
|
|
<string name="search_favorites">Chwilio\'r ffefrynnau</string>
|
|
<string name="import_contacts">Mewnforio cysylltiadau</string>
|
|
<string name="export_contacts">Allforio cysylltiadau</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Mewnforio cysylltiadau o ffeil .vcf</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Mewnforio cysylltiadau o ffeil .vcf (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Allforio cysylltiadau i ffeil .vcf</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Ffynhonnell y cyswllt targed</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Cynnwys ffynonellau cysylltiadau</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Enw\'r ffeil (heb .vcf)</string>
|
|
<string name="dialpad">Pad deialu</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Ychwanegu rhif at gyswllt</string>
|
|
<string name="prefix">Rhagddodiad</string>
|
|
<string name="suffix">Ôl-ddodiad</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Rhifau ffôn</string>
|
|
<string name="emails">Cyfeiriadau ebost</string>
|
|
<string name="addresses">Cyfeiriadau</string>
|
|
<string name="events">Digwyddiadau (e.e. pen-blwyddi)</string>
|
|
<string name="organization">Sefydliad</string>
|
|
<string name="websites">Gwefannau</string>
|
|
<string name="groups">Grwpiau</string>
|
|
<string name="contact_source">Ffynhonnell gyswllt</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Negesu ar unwaith (IM)</string> <plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="zero">%d group</item>
|
|
<item quantity="one">%d groups</item>
|
|
<item quantity="two">%d groups</item>
|
|
<item quantity="few">%d groups</item>
|
|
<item quantity="many">%d groups</item>
|
|
<item quantity="other">%d groups</item>
|
|
</plurals> <string name="faq_1_title">Hoffwn newid pa feysydd sydd i\'w gweld ar gyfer cysylltiadau. Ydy hyn yn bosib?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Ydy. Y cwbl sy\'n rhaid gwneud ydy mynd i Gosodiadau -> Rheoli pa feysydd cysylltiadau i\'w dangos. Yna, gellir dewis pa feysydd sydd i\'w gweld. Bydd rhai wedi eu gosod i beidio ymddangos fel arfer, felly mae\'n bosib byddi\'n dod o hyd i rai newydd yno.</string>
|
|
</resources> |