78 lines
5.1 KiB
XML
78 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Contactos</string>
|
|
<string name="address">Endereço</string>
|
|
<string name="inserting">A inserir…</string>
|
|
<string name="updating">A atualizar…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Armazenamento do telefone</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Armazenamento do telefone (não visível por outras alicações)</string>
|
|
<string name="company">Empresa</string>
|
|
<string name="job_position">Cargo</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Enviar SMS aos contactos</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Enviar e-mail aos contactos</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Enviar SMS para o grupo</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Enviar e-mail para o grupo</string>
|
|
<string name="fields_empty">Deve preencher, pelo menos, um campo</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Tem que estar no ecrã de edição para alterar um contacto</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Não existem contactos com endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Não existem contactos com número de telefone</string>
|
|
<string name="new_contact">Novo contacto</string>
|
|
<string name="edit_contact">Editar contacto</string>
|
|
<string name="select_contact">Selecionar contacto</string>
|
|
<string name="nickname">Alcunha</string>
|
|
<string name="no_groups">Não existem grupos</string>
|
|
<string name="create_new_group">Criar um novo grupo</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Remover do grupo</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Este grupo está vazio</string>
|
|
<string name="add_contacts">Adicionar contactos</string>
|
|
<string name="no_group_created">Não existem grupos de contactos neste dispositivo</string>
|
|
<string name="create_group">Criar um grupo</string>
|
|
<string name="add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Criar grupo na conta</string>
|
|
<string name="remove_photo">Remover foto</string>
|
|
<string name="change_photo">Alterar foto</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">Mostrar números de telefone</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Mostrar miniatura do contacto</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Mostrar botão Marcador no ecrã principal</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Ao tocar no contacto</string>
|
|
<string name="call_contact">Ligar</string>
|
|
<string name="view_contact">Ver detalhes</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Gerir campos a mostrar</string>
|
|
<string name="contacts">Contactos</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar apenas contactos com número de telefone</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">Unir contactos duplicados</string>
|
|
<string name="no_favorites">Ainda não adicionou contactos aos favoritos.</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Alternar favorito</string>
|
|
<string name="search_contacts">Pesquisar contactos</string>
|
|
<string name="search_favorites">Pesquisar favoritos</string>
|
|
<string name="search_groups">Pesquisar grupos</string>
|
|
<string name="import_contacts">Importar contactos</string>
|
|
<string name="export_contacts">Exportar contactos</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Importar contactos de .vcf</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar contactos de .vcf (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Exportar contactos para .vcf</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Destino da origem do contacto</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Incluir origem dos contactos</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Nome do ficheiro (sem .vcf)</string>
|
|
<string name="dialpad">Marcador</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Adicionar número a um contacto</string>
|
|
<string name="prefix">Prefixo</string>
|
|
<string name="suffix">Sufixo</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Número de telefone</string>
|
|
<string name="emails">E-mail</string>
|
|
<string name="addresses">Endereços</string>
|
|
<string name="events">Eventos (data de nascimento, aniversário)</string>
|
|
<string name="organization">Organização</string>
|
|
<string name="websites">Site</string>
|
|
<string name="groups">Grupos</string>
|
|
<string name="contact_source">Origem do contacto</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Mensagem instantânea (IM)</string>
|
|
<string name="ringtone">Toque de chamada</string>
|
|
<string name="delete_from_all_sources">O contacto será removido de todas as origens.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d grupo</item>
|
|
<item quantity="many">%d grupos</item>
|
|
<item quantity="other">%d grupos</item>
|
|
</plurals> <string name="faq_1_title">Pretendo alterar os campos a mostrar nos contactos. É possível\?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Sim, basta aceder a Definições -> Gerir campos a mostrar. Aqui, pode escolher os campos que serão mostrados. Alguns dos campos estão ocultos e, assim, pode mostrar alguns destes.</string>
|
|
</resources>
|