a4cd8a34ca
Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: Fossify/Contacts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/contacts/sv/
80 lines
No EOL
5.3 KiB
XML
80 lines
No EOL
5.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
|
|
<string name="address">Adress</string>
|
|
<string name="inserting">Lägger till…</string>
|
|
<string name="updating">Uppdaterar…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Telefonlagring</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Telefonlagring (inte synligt för andra appar)</string>
|
|
<string name="company">Företag</string>
|
|
<string name="job_position">Befattning</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Skicka SMS till kontakter</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Skicka e-post till kontakter</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Skicka SMS till grupp</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Skicka e-post till grupp</string>
|
|
<string name="fields_empty">Minst 1 fält måste fyllas i</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Kontakter kan bara redigeras i redigeringsvyn</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Inga kontakter med e-postadresser hittades</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Inga kontakter med telefonnummer hittades</string>
|
|
<string name="new_contact">Ny kontakt</string>
|
|
<string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
|
|
<string name="select_contact">Välj kontakt</string>
|
|
<string name="nickname">Smeknamn</string>
|
|
<string name="no_groups">Inga grupper</string>
|
|
<string name="create_new_group">Skapa en ny grupp</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Ta bort från grupp</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Denna grupp är tom</string>
|
|
<string name="add_contacts">Lägg till kontakter</string>
|
|
<string name="no_group_created">Det finns inga kontaktgrupper på enheten</string>
|
|
<string name="create_group">Skapa grupp</string>
|
|
<string name="add_to_group">Lägg till i grupp</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Skapa gruppen i kontot</string>
|
|
<string name="remove_photo">Ta bort foto</string>
|
|
<string name="change_photo">Ändra foto</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">Visa telefonnummer</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Visa kontaktminiatyrer</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Visa en knappsatsknapp i huvudvyn</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Vid kontakttryckning</string>
|
|
<string name="call_contact">Ring kontakt</string>
|
|
<string name="view_contact">Visa kontaktuppgifter</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Välj vilka kontaktfält som ska visas</string>
|
|
<string name="contacts">Kontakter</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">Sammanfoga dubbla kontakter</string>
|
|
<string name="no_favorites">Det verkar som att du inte har lagt till några favoritkontakter ännu.</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Växla favorit</string>
|
|
<string name="search_contacts">Sök efter kontakter</string>
|
|
<string name="search_favorites">Sök efter favoriter</string>
|
|
<string name="search_groups">Sök efter grupper</string>
|
|
<string name="import_contacts">Importera kontakter</string>
|
|
<string name="export_contacts">Exportera kontakter</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Importera kontakter från en .vcf-fil</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importera kontakter från en .vcf-fil (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Exportera kontakter till en .vcf-fil</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Målkontaktkälla</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Inkludera kontaktkällor</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Filnamn (utan .vcf)</string>
|
|
<string name="dialpad">Knappsats</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Lägg till nummer i kontakt</string>
|
|
<string name="suffix">Ändelse</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
|
|
<string name="emails">E-postadresser</string>
|
|
<string name="addresses">Adresser</string>
|
|
<string name="events">Händelser (födelsedagar, årsdagar)</string>
|
|
<string name="organization">Organisation</string>
|
|
<string name="websites">Webbplatser</string>
|
|
<string name="groups">Grupper</string>
|
|
<string name="contact_source">Kontaktkälla</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Snabbmeddelanden (IM)</string>
|
|
<string name="ringtone">Rington</string>
|
|
<string name="delete_from_all_sources">Kontakten kommer att tas bort från alla kontaktkällor.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d grupp</item>
|
|
<item quantity="other">%d grupper</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="faq_1_title">Jag vill ändra vilka fält som är synliga vid kontakter. Kan jag göra det\?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Ja, allt du behöver göra är att gå till Inställningar -> Hantera visade kontaktfält. Där kan du välja vilka fält som ska vara synliga. Vissa av dem är till och med inaktiverade som standard, så du kanske hittar några nya där.</string>
|
|
<string name="show_private_contacts">Visa privata kontakter för Fossify Phone, Fossify SMS Messenger och Fossify Calendar</string>
|
|
<string name="prefix">Prefix</string>
|
|
<string name="format_phone_numbers">Formatera telefonnummer</string>
|
|
</resources> |