dc61599b51
Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: Fossify/Contacts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/contacts/hi/
80 lines
No EOL
7.8 KiB
XML
80 lines
No EOL
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="toggle_favorite">पसंदीदा टॉगल करें</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">संपर्कों को ईमेल भेजें</string>
|
|
<string name="select_contact">संपर्क चुनें</string>
|
|
<string name="remove_from_group">समूह से हटा दें</string>
|
|
<string name="call_contact">संपर्क कॉल करें</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">केवल फ़ोन नंबर वाले संपर्क दिखाएं</string>
|
|
<string name="no_favorites">ऐसा लगता है जैसे आपने अभी तक कोई पसंदीदा संपर्क नहीं जोड़ा है।</string>
|
|
<string name="faq_1_text">हां, आपको बस सेटिंग्स में जाना है -> दिखाए गए संपर्क फ़ील्ड प्रबंधित करें। वहां आप चुन सकते हैं कि कौन से फ़ील्ड दिखाई देने चाहिए. उनमें से कुछ डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम भी हैं, इसलिए आपको वहां कुछ नए मिल सकते हैं।</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">संपर्क</string>
|
|
<string name="updating">अपडेट हो रहा है…</string>
|
|
<string name="phone_storage">फोन स्टोरेज</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">ईमेल वाला कोई संपर्क नहीं मिला</string>
|
|
<string name="new_contact">नया संपर्क</string>
|
|
<string name="change_photo">छवि बदलो</string>
|
|
<string name="on_contact_click">संपर्क क्लिक पर</string>
|
|
<string name="view_contact">संपर्क विवरण देखें</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">दिखाए गए संपर्क फ़ील्ड प्रबंधित करें</string>
|
|
<string name="contacts">संपर्क</string>
|
|
<string name="address">पता</string>
|
|
<string name="inserting">सम्मिलित किया जा रहा है…</string>
|
|
<string name="company">कम्पनी</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">फोन स्टोरेज (अन्य ऐप्स द्वारा दिखाई नहीं देता)</string>
|
|
<string name="job_position">कार्य स्थिति</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">समूह को ईमेल भेजें</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">संपर्कों को SMS भेजें</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">समूह को SMS भेजें</string>
|
|
<string name="fields_empty">कम से कम 1 फ़ील्ड भरना होगा</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">किसी संपर्क को संशोधित करने के लिए आपको संपादन स्क्रीन पर होना चाहिए</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">फ़ोन नंबर वाला कोई संपर्क नहीं मिला</string>
|
|
<string name="edit_contact">संपादित संपर्क</string>
|
|
<string name="nickname">उपनाम</string>
|
|
<string name="no_groups">कोई समूह नहीं</string>
|
|
<string name="create_new_group">एक नया समूह बनाएं</string>
|
|
<string name="no_group_participants">यह समूह खाली है</string>
|
|
<string name="add_contacts">संपर्क जोड़ें</string>
|
|
<string name="no_group_created">डिवाइस पर कोई संपर्क समूह नहीं हैं</string>
|
|
<string name="create_group">समूह बनाएँ</string>
|
|
<string name="add_to_group">समूह में जोड़ें</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">खाते के अंतर्गत समूह बनाएं</string>
|
|
<string name="remove_photo">फ़ोटो हटाएँ</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">फ़ोन नंबर दिखाएं</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">संपर्क थंबनेल दिखाएँ</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">मुख्य स्क्रीन पर एक डायलपैड बटन दिखाएँ</string>
|
|
<string name="show_private_contacts">Fossify Phone, Fossify SMS Messenger और Fossify Calendar में निजी संपर्क दिखाएं</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">डुप्लिकेट संपर्कों को मर्ज करें</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">.vcf फ़ाइल से संपर्क आयात करें</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">.vcf फ़ाइल से संपर्क आयात करें (Pro)</string>
|
|
<string name="search_contacts">संपर्क खोजें</string>
|
|
<string name="search_favorites">पसंदीदा खोजें</string>
|
|
<string name="search_groups">समूह खोजें</string>
|
|
<string name="import_contacts">संपर्क आयात करें</string>
|
|
<string name="export_contacts">संपर्क निर्यात करें</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">संपर्कों को .vcf फ़ाइल में निर्यात करें</string>
|
|
<string name="target_contact_source">लक्ष्य संपर्क स्रोत</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">संपर्क सूत्र शामिल करें</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">फ़ाइल नाम (.vcf के बिना)</string>
|
|
<string name="dialpad">डायलपैड</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">संपर्क करने के लिए नंबर जोड़ें</string>
|
|
<string name="prefix">उपसर्ग</string>
|
|
<string name="suffix">प्रत्यय</string>
|
|
<string name="phone_numbers">दूरभाष संख्या</string>
|
|
<string name="emails">ईमेल</string>
|
|
<string name="addresses">पते</string>
|
|
<string name="events">कार्यक्रम (जन्मदिन, वर्षगाँठ)</string>
|
|
<string name="organization">संगठन</string>
|
|
<string name="websites">वेबसाइटें</string>
|
|
<string name="groups">समूह</string>
|
|
<string name="contact_source">संपर्क सूत्र</string>
|
|
<string name="ringtone">रिंगटोन</string>
|
|
<string name="instant_messaging">त्वरित संदेश (IM)</string>
|
|
<string name="delete_from_all_sources">संपर्क सभी संपर्क स्रोतों से हटा दिया जाएगा।</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d समूह</item>
|
|
<item quantity="other">%d समूह</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="faq_1_title">मैं बदलना चाहता हूं कि संपर्कों पर कौन से फ़ील्ड दिखाई दें। क्या मैं यह कर सकता हूं?</string>
|
|
<string name="format_phone_numbers">फोन नंबर प्रारूपित करें</string>
|
|
</resources> |