146 lines
8 KiB
XML
146 lines
8 KiB
XML
<resources>
|
|
<string name="app_name">Jednoduché kontakty</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
|
|
<string name="address">Adresa</string>
|
|
<string name="inserting">Vytvára sa…</string>
|
|
<string name="updating">Upravuje sa…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Úložisko mobilu</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Úložisko mobilu (neviditeľné pre ostatné apky)</string>
|
|
<string name="company">Firma</string>
|
|
<string name="job_position">Pracovná pozícia</string>
|
|
<string name="website">Website</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Poslať kontaktom SMS</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Poslať kontaktom email</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Poslať skupine SMS</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Poslať skupine email</string>
|
|
<string name="call_person">Zavolať %s</string>
|
|
<string name="request_the_required_permissions">Vyžiadať potrebné oprávnenia</string>
|
|
<string name="create_new_contact">Vytvoriť nový kontakt</string>
|
|
<string name="add_to_existing_contact">Pridať k existujúcemu kontaktu</string>
|
|
|
|
<!-- Placeholders -->
|
|
<string name="no_contacts_found">Nenašli sa žiadne kontakty</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Nenašli sa žiadne kontakty s emailami</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nenašli sa žiadne kontakty s telefónnymi číslami</string>
|
|
|
|
<string name="new_contact">Nový kontakt</string>
|
|
<string name="edit_contact">Upraviť kontakt</string>
|
|
<string name="select_contact">Zvoľte kontakt</string>
|
|
<string name="select_contacts">Zvoľte kontakty</string>
|
|
<string name="first_name">Krstné meno</string>
|
|
<string name="middle_name">Stredné meno</string>
|
|
<string name="surname">Priezvisko</string>
|
|
<string name="nickname">Prezývka</string>
|
|
|
|
<!-- Groups -->
|
|
<string name="no_groups">Žiadne skupiny</string>
|
|
<string name="create_new_group">Vytvoriť novú skupinu</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Odstrániť zo skupiny</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Skupina je prázdna</string>
|
|
<string name="add_contacts">Pridať kontakty</string>
|
|
<string name="no_group_created">Nemáte v zariadení vytvorené žiadne skupiny kontaktov</string>
|
|
<string name="create_group">Vytvoriť skupinu</string>
|
|
<string name="add_to_group">Pridať do skupiny</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Vytvoriť skupinu pod účet</string>
|
|
|
|
<!-- Photo -->
|
|
<string name="take_photo">Vytvoriť foto</string>
|
|
<string name="choose_photo">Zvoliť foto</string>
|
|
<string name="remove_photo">Odstrániť foto</string>
|
|
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="start_name_with_surname">Začať meno priezviskom</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">Zobraziť telefónne čísla na hlavnej obrazovke</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Zobraziť obrázky kontaktov</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Po kliknutí na kontakt</string>
|
|
<string name="call_contact">Zavolať kontakt</string>
|
|
<string name="view_contact">Zobraziť údaje kontaktu</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Spravovať zobrazené polia kontaktov</string>
|
|
<string name="filter_duplicates">Pokúsiť sa vyfiltrovať duplicitné kontakty</string>
|
|
<string name="manage_shown_tabs">Spravovať zobrazené karty</string>
|
|
<string name="contacts">Kontakty</string>
|
|
<string name="favorites">Obľúbené</string>
|
|
<string name="recent_calls">Predošlé hovory</string>
|
|
<string name="show_call_confirmation_dialog">Zobraziť pred spustením hovoru okno na jeho potvrdenie</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobraziť iba kontakty s telefónnymi číslami</string>
|
|
|
|
<!-- Emails -->
|
|
<string name="email">Email</string>
|
|
<string name="home">Domov</string>
|
|
<string name="work">Práca</string>
|
|
<string name="other">Iné</string>
|
|
|
|
<!-- Phone numbers -->
|
|
<string name="number">Číslo</string>
|
|
<string name="mobile">Mobil</string>
|
|
<string name="main_number">Hlavné</string>
|
|
<string name="work_fax">Pracovný fax</string>
|
|
<string name="home_fax">Domáci fax</string>
|
|
<string name="pager">Pager</string>
|
|
<string name="no_phone_number_found">Nenašlo sa žiadne telefónne číslo</string>
|
|
|
|
<!-- Events -->
|
|
<string name="birthday">Narodeniny</string>
|
|
<string name="anniversary">Výročie</string>
|
|
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="no_favorites">Zdá sa, že ste ešte nepridali žiadne obľúbené kontakty.</string>
|
|
<string name="add_favorites">Pridať obľúbené</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Pridať medzi obľúbené</string>
|
|
<string name="remove_from_favorites">Odstrániť z obľúbených</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Pre úpravu kontaktu musíte byť v Editore kontaktu</string>
|
|
|
|
<!-- Search -->
|
|
<string name="search_contacts">Hľadať v kontaktoch</string>
|
|
<string name="search_favorites">Hľadať medzi obľúbenými</string>
|
|
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="import_contacts">Importovať kontakty</string>
|
|
<string name="export_contacts">Exportovať kontakty</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Importovať kontakty z .vcf súboru</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Exportovať kontakty do .vcf súboru</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Cieľový zdroj kontaktov</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Zahrnúť zdroje kontaktov</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Názov súboru (bez .vcf)</string>
|
|
|
|
<!-- Dialpad -->
|
|
<string name="dialpad">Číselník</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Pridať číslo kontaktu</string>
|
|
|
|
<!-- Visible fields -->
|
|
<string name="select_fields_to_show">Zvoľte polia na zobrazenie</string>
|
|
<string name="prefix">Titul pred menom</string>
|
|
<string name="suffix">Titul za priezviskom</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Telefónne čísla</string>
|
|
<string name="emails">Emaily</string>
|
|
<string name="addresses">Adresy</string>
|
|
<string name="events">Udalosti (narodeniny, výročia)</string>
|
|
<string name="notes">Poznámky</string>
|
|
<string name="organization">Firma</string>
|
|
<string name="websites">Webstránky</string>
|
|
<string name="groups">Skupiny</string>
|
|
<string name="contact_source">Zdroje kontaktov</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Rýchle správy (IM)</string>
|
|
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Chcem upraviť viditeľné polia kontaktov. Dá sa to?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Áno, stačí ísť do Nastavenia -> Spravovať zobrazené polia kontaktov. Tam si viete zvoliť, ktoré polia majú byť viditeľné. Niektoré sú v predvolenom stave vypnuté, čiže tam môžete objaviť aj nové.</string>
|
|
|
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
|
<string name="app_short_description">Aplikácia pre správu vašich kontaktov bez reklám.</string>
|
|
<string name="app_long_description">
|
|
Jednoduchá aplikácia na vytváranie, alebo správu vašich kontaktov z rôznych zdrojov. Môžu byť uložené buď iba vo vašom zariadení, alebo ich môžete aj synchronizovať cez Google, alebo iný účet. Vaše obľúbené položky viete zobraziť vo vlastnom zozname.
|
|
|
|
Viete ju používať aj na správu emailov a udalostí kontaktov. Ponúka možnosť zoradenia/filtrovania pomocou rôznych parametrov, voliteľné je zobrazovanie priezviska ako prvého mena.
|
|
|
|
Neobsahuje žiadne reklamy a nepotrebné oprávnenia. Je opensource, poskytuje možnosť zmeny farieb.
|
|
|
|
Táto aplikácia je iba jednou zo skupiny aplikácií. Ostatné viete nájsť na https://www.simplemobiletools.com
|
|
</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|