Contacts/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

83 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<string name="app_name">Simple Contacts</string>
<string name="app_launcher_name">Контакты</string>
<string name="address">Адрес</string>
<string name="inserting">Добавление…</string>
<string name="updating">Обновление…</string>
<string name="missing_contact_source">Пожалуйста, выберите аккаунт, к которому относится контакт</string>
<string name="new_contact">Новый контакт</string>
<string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
<string name="select_contact">Выбрать контакт</string>
<string name="select_contacts">Выбрать контакты</string>
<string name="first_name">Имя</string>
<string name="middle_name">Отчество</string>
<string name="surname">Фамилия</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">Снять фото</string>
<string name="choose_photo">Выбрать фото</string>
<string name="remove_photo">Удалить фото</string>
<!-- Settings -->
<string name="call_contact_on_click">Вызывать контакт при нажатии</string>
<string name="start_name_with_surname">Отображать сначала фамилии</string>
<string name="show_phone_numbers">Отображать номера телефонов на главном экране</string>
<string name="show_contact_avatars">Show contact avatars</string>
<!-- Emails -->
<string name="email">Эл. почта</string>
<string name="home">Домашний</string>
<string name="work">Рабочий</string>
<string name="other">Другой</string>
<!-- Phone numbers -->
<string name="number">Номер</string>
<string name="mobile">Мобильный</string>
<string name="main_number">Основной</string>
<string name="work_fax">Рабочий факс</string>
<string name="home_fax">Домашний факс</string>
<string name="pager">Пейджер</string>
<string name="no_phone_number_found">Номер не найден</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">День рождения</string>
<string name="anniversary">Годовщина</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Похоже, вы ещё не добавили избранные контакты.</string>
<string name="add_favorites">Добавить избранные</string>
<string name="add_to_favorites">Добавить в избранные</string>
<string name="remove_from_favorites">Удалить из избранных</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Поиск контактов</string>
<string name="search_favorites">Поиск избранных</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Импортировать контакты</string>
<string name="export_contacts">Экспортировать контакты</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Импортировать контакты из .vcf файла</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Экспортировать контакты в .vcf файл</string>
<string name="target_contact_source">Назначенный к обновлению источник контактов</string>
<string name="include_contact_sources">Включить источники контактов</string>
<string name="filename_without_vcf">Имя файла (без .vcf)</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Приложение для управления контактами без рекламы.</string>
<string name="app_long_description">
Простое приложение для создания и управления контактами из любого источника. Контакты могут быть сохранены только на вашем устройстве, а также синхронизированы через Google или другие учётные записи. Вы можете отображать свои любимые контакты в отдельном списке.
Вы можете использовать его для управления электронной почтой и событиями контактов. Приложение имеет возможность сортировать/фильтровать по нескольким параметрам, по желанию отображать фамилию в качестве имени.
Не содержит рекламы или ненужных разрешений, полностью с открытым исходным кодом. Есть возможность настраивать цвета.
Это приложение — всего лишь частица из большой серии приложений. Вы можете найти остальные на http://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>