207 lines
14 KiB
XML
207 lines
14 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">Simple Contacts</string>
|
||
<string name="app_launcher_name">Контакты</string>
|
||
<string name="address">Адрес</string>
|
||
<string name="inserting">Добавление…</string>
|
||
<string name="updating">Обновление…</string>
|
||
<string name="phone_storage">Память устройства</string>
|
||
<string name="phone_storage_hidden">Память устройства (не видна другим приложениям)</string>
|
||
<string name="company">Организация</string>
|
||
<string name="job_position">Должность</string>
|
||
<string name="website">Сайт</string>
|
||
<string name="send_sms_to_contacts">Отправить SMS контактам</string>
|
||
<string name="send_email_to_contacts">Отправить письмо контактам</string>
|
||
<string name="send_sms_to_group">Отправить SMS группе</string>
|
||
<string name="send_email_to_group">Отправить письмо группе</string>
|
||
<string name="call_person">Вызов %s</string>
|
||
<string name="create_new_contact">Создать новый контакт</string>
|
||
<string name="add_to_existing_contact">Добавить к существующему контакту</string>
|
||
|
||
<!-- Placeholders -->
|
||
<string name="no_contacts_with_emails">Контакты с адресами электронной почты не найдены</string>
|
||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Контакты с номерами телефонов не найдены</string>
|
||
|
||
<string name="new_contact">Новый контакт</string>
|
||
<string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
|
||
<string name="select_contact">Выбрать контакт</string>
|
||
<string name="select_contacts">Выбрать контакты</string>
|
||
<string name="first_name">Имя</string>
|
||
<string name="middle_name">Отчество</string>
|
||
<string name="surname">Фамилия</string>
|
||
<string name="nickname">Псевдоним</string>
|
||
|
||
<!-- Groups -->
|
||
<string name="no_groups">Нет групп</string>
|
||
<string name="create_new_group">Создать новую группу</string>
|
||
<string name="remove_from_group">Удалить из группы</string>
|
||
<string name="no_group_participants">Эта группа пуста</string>
|
||
<string name="add_contacts">Добавить контакты</string>
|
||
<string name="no_group_created">На устройстве нет групп контактов</string>
|
||
<string name="create_group">Создать группу</string>
|
||
<string name="add_to_group">Добавить в группу</string>
|
||
<string name="create_group_under_account">Создать группу в учётной записи</string>
|
||
|
||
<!-- Photo -->
|
||
<string name="take_photo">Снять фото</string>
|
||
<string name="choose_photo">Выбрать фото</string>
|
||
<string name="remove_photo">Удалить фото</string>
|
||
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="start_name_with_surname">Показывать сначала фамилию</string>
|
||
<string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов на главном экране</string>
|
||
<string name="show_contact_thumbnails">Показывать фото контакта</string>
|
||
<string name="show_dialpad_button">Показывать кнопку набора номера на главном экране</string>
|
||
<string name="on_contact_click">При нажатии на контакт</string>
|
||
<string name="call_contact">Вызов контакта</string>
|
||
<string name="view_contact">Просмотр подробностей</string>
|
||
<string name="manage_shown_contact_fields">Управление отображаемыми полями контактов</string>
|
||
<string name="filter_duplicates">Отфильтровывать повторяющиеся контакты</string>
|
||
<string name="manage_shown_tabs">Управление отображаемыми вкладками</string>
|
||
<string name="contacts">Контакты</string>
|
||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Показывать диалог подтверждения вызова</string>
|
||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Показывать только контакты с номерами телефонов</string>
|
||
<string name="show_dialpad_letters">Показывать буквы на кнопках набора номера</string>
|
||
|
||
<!-- Emails -->
|
||
<string name="home">Домашний</string>
|
||
<string name="work">Рабочий</string>
|
||
<string name="other">Другой</string>
|
||
|
||
<!-- Phone numbers -->
|
||
<string name="mobile">Мобильный</string>
|
||
<string name="main_number">Основной</string>
|
||
<string name="work_fax">Рабочий факс</string>
|
||
<string name="home_fax">Домашний факс</string>
|
||
<string name="pager">Пейджер</string>
|
||
<string name="no_phone_number_found">Номер не найден</string>
|
||
|
||
<!-- Events -->
|
||
<string name="birthday">День рождения</string>
|
||
<string name="anniversary">Годовщина</string>
|
||
|
||
<!-- Favorites -->
|
||
<string name="no_favorites">Похоже, вы ещё не добавили избранные контакты.</string>
|
||
<string name="must_be_at_edit">Для изменения контакта необходимо находиться на экране редактирования</string>
|
||
|
||
<!-- Search -->
|
||
<string name="search_contacts">Поиск контактов</string>
|
||
<string name="search_favorites">Поиск избранных</string>
|
||
<string name="search_groups">Поиск групп</string>
|
||
|
||
<!-- Export / Import -->
|
||
<string name="import_contacts">Импортировать контакты</string>
|
||
<string name="export_contacts">Экспортировать контакты</string>
|
||
<string name="import_contacts_from_vcf">Импортировать из vcf-файла</string>
|
||
<string name="export_contacts_to_vcf">Экспортировать в vcf-файл</string>
|
||
<string name="target_contact_source">Назначенный к обновлению источник контактов</string>
|
||
<string name="include_contact_sources">Включить источники контактов</string>
|
||
<string name="filename_without_vcf">Имя файла (без .vcf)</string>
|
||
|
||
<!-- Dialpad -->
|
||
<string name="dialpad">Набор номера</string>
|
||
<string name="add_number_to_contact">Добавить номер к контакту</string>
|
||
|
||
<!-- Dialer -->
|
||
<string name="dialer">Номеронабиратель</string>
|
||
<string name="accept">Принять</string>
|
||
<string name="decline">Отклонить</string>
|
||
<string name="unknown_caller">Неизвестный абонент</string>
|
||
<string name="is_calling">Вызывает</string>
|
||
<string name="dialing">Набор номера</string>
|
||
<string name="call_ended">Вызов завершён</string>
|
||
<string name="call_ending">Завершение вызова</string>
|
||
<string name="ongoing_call">Текущий вызов</string>
|
||
<string name="select_sim">Выбор SIM для вызова</string>
|
||
<string name="always_use_this_sim">Запомнить выбор для этого номера</string>
|
||
|
||
<!-- Speed dial -->
|
||
<string name="speed_dial">Быстрый набор</string>
|
||
<string name="manage_speed_dial">Управление быстрым набором</string>
|
||
<string name="speed_dial_label">Нажмите на цифру, чтобы назначить ей контакт. Затем вы сможете быстро звонить данному контакту долгим нажитием на указанную цифру в номеронабирателе.</string>
|
||
|
||
<!-- Visible fields -->
|
||
<string name="select_fields_to_show">Выберите отображаемые поля</string>
|
||
<string name="prefix">Префикс</string>
|
||
<string name="suffix">Суффикс</string>
|
||
<string name="phone_numbers">Телефонные номера</string>
|
||
<string name="emails">Электронная почта</string>
|
||
<string name="addresses">Адреса</string>
|
||
<string name="events">События (дни рождения, юбилеи)</string>
|
||
<string name="organization">Организация</string>
|
||
<string name="websites">Сайты</string>
|
||
<string name="groups">Группы</string>
|
||
<string name="contact_source">Источник контакта</string>
|
||
<string name="instant_messaging">Мессенджеры</string>
|
||
|
||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||
<string name="delete_from_all_sources">Контакт будет удалён из всех источников контактов.</string>
|
||
|
||
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
|
||
<plurals name="delete_contacts">
|
||
<item quantity="one">%d контакт</item>
|
||
<item quantity="few">%d контакта</item>
|
||
<item quantity="many">%d контактов</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<plurals name="delete_groups">
|
||
<item quantity="one">%d группу</item>
|
||
<item quantity="few">%d группы</item>
|
||
<item quantity="many">%d групп</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<!-- FAQ -->
|
||
<string name="faq_1_title">Я хочу изменить поля, отображаемые у контактов. Могу ли я это сделать?</string>
|
||
<string name="faq_1_text">Да, всё, что вам нужно сделать, это зайти в \"Настройки\" → \"Управление отображаемыми полями контактов\". Там вы сможете выбрать, какие поля должны быть видимы. Некоторые из них даже отключены по умолчанию, так что вы можете найти некоторые новые.</string>
|
||
|
||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - легко управляйте контактами</string>
|
||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||
<string name="app_short_description">Простое и быстрое управление контактами, группами и избранным без рекламы.</string>
|
||
<string name="app_long_description">
|
||
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
|
||
|
||
You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
|
||
|
||
You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
|
||
|
||
It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
|
||
|
||
There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
|
||
|
||
It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
|
||
|
||
With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
|
||
|
||
Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
|
||
|
||
This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
|
||
|
||
To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
|
||
|
||
You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
|
||
|
||
To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
|
||
|
||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||
|
||
Не содержит рекламы или ненужных разрешений, полностью с открытым исходным кодом. Есть возможность настраивать цвета.
|
||
|
||
<b>Ознакомьтесь с полным набором приложений серии Simple здесь:</b>
|
||
https://www.simplemobiletools.com
|
||
|
||
<b>Сайт приложения Simple Contacts Pro:</b>
|
||
https://www.simplemobiletools.com/contacts
|
||
|
||
<b>Facebook:</b>
|
||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||
|
||
<b>Reddit:</b>
|
||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||
</string>
|
||
|
||
<!--
|
||
Haven't found some strings? There's more at
|
||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||
-->
|
||
</resources>
|