43057f27b9
Currently translated at 39.1% (29 of 74 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/pa/
91 lines
No EOL
6.3 KiB
XML
91 lines
No EOL
6.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">ਸਿੰਪਲ ਕੰਟੈਕਟਸ</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">ਸੰਪਰਕ</string>
|
|
<string name="address">ਪਤਾ</string>
|
|
<string name="inserting">ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ…</string>
|
|
<string name="updating">ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ…</string>
|
|
<string name="phone_storage">ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ (ਜੋ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ)</string>
|
|
<string name="company">ਕੰਪਨੀ</string>
|
|
<string name="job_position">ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ SMS ਭੇਜੋ</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ SMS ਭੇਜੋ</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ</string>
|
|
<string name="fields_empty">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਖੇਤਰ ਭਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">ਕਿਸੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
|
|
<!-- Placeholders -->
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">ਈਮੇਲਾਂ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ</string>
|
|
<string name="new_contact">ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ</string>
|
|
<string name="edit_contact">ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</string>
|
|
<string name="select_contact">ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ</string>
|
|
<string name="nickname">ਉਪਨਾਮ</string>
|
|
<!-- Groups -->
|
|
<string name="no_groups">ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ</string>
|
|
<string name="create_new_group">ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ</string>
|
|
<string name="remove_from_group">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ</string>
|
|
<string name="no_group_participants">ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ</string>
|
|
<string name="add_contacts">ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ</string>
|
|
<string name="no_group_created">ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
|
|
<string name="create_group">ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ</string>
|
|
<string name="add_to_group">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Create group under account</string>
|
|
<!-- Photo -->
|
|
<string name="remove_photo">Remove photo</string>
|
|
<string name="change_photo">Change photo</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="show_phone_numbers">Show phone numbers</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Show contact thumbnails</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Show a dialpad button on the main screen</string>
|
|
<string name="on_contact_click">On contact click</string>
|
|
<string name="call_contact">Call contact</string>
|
|
<string name="view_contact">View contact details</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
|
|
<string name="contacts">Contacts</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
|
|
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="no_favorites">Seems like you haven\'t added any favorite contacts yet.</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
|
|
<!-- Search -->
|
|
<string name="search_contacts">Search contacts</string>
|
|
<string name="search_favorites">Search favorites</string>
|
|
<string name="search_groups">Search groups</string>
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="import_contacts">Import contacts</string>
|
|
<string name="export_contacts">Export contacts</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Import contacts from a .vcf file</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Import contacts from a .vcf file (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Export contacts to a .vcf file</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Target contact source</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Include contact sources</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Filename (without .vcf)</string>
|
|
<!-- Dialpad -->
|
|
<string name="dialpad">Dialpad</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
|
|
<!-- Visible fields -->
|
|
<string name="prefix">Prefix</string>
|
|
<string name="suffix">Suffix</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Phone numbers</string>
|
|
<string name="emails">Emails</string>
|
|
<string name="addresses">Addresses</string>
|
|
<string name="events">Events (birthdays, anniversaries)</string>
|
|
<string name="organization">Organization</string>
|
|
<string name="websites">Websites</string>
|
|
<string name="groups">Groups</string>
|
|
<string name="contact_source">Contact source</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
|
|
<string name="ringtone">Ringtone</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog -->
|
|
<string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d group</item>
|
|
<item quantity="other">%d groups</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
|
|
<string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it\?</string>
|
|
</resources> |