190 lines
10 KiB
XML
190 lines
10 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">Basit Kişiler</string>
|
||
<string name="app_launcher_name">Kişiler</string>
|
||
<string name="address">Adres</string>
|
||
<string name="inserting">Ekleniyor…</string>
|
||
<string name="updating">Güncelleniyor…</string>
|
||
<string name="phone_storage">Telefon belleği</string>
|
||
<string name="phone_storage_hidden">Telefon belleği (diğer uygulamalar tarafından görülmez)</string>
|
||
<string name="company">Şirket</string>
|
||
<string name="job_position">İş pozisyonu</string>
|
||
<string name="website">Web sitesi</string>
|
||
<string name="send_sms_to_contacts">Kişilere SMS gönder</string>
|
||
<string name="send_email_to_contacts">Kişilere e-posta gönder</string>
|
||
<string name="send_sms_to_group">Gruba SMS gönder</string>
|
||
<string name="send_email_to_group">Gruba e-posta gönder</string>
|
||
<string name="call_person">%s kişisini ara</string>
|
||
<string name="request_the_required_permissions">Gerekli izinleri iste</string>
|
||
<string name="create_new_contact">Yeni kişi oluştur</string>
|
||
<string name="add_to_existing_contact">Mevcut bir kişiye ekle</string>
|
||
<string name="must_make_default_dialer">Engellenen numaraları kullanmak için bu uygulamayı varsayılan çevirici uygulaması yapmalısınız.</string>
|
||
<string name="set_as_default">Varsayılan olarak ayarla</string>
|
||
|
||
<!-- Placeholders -->
|
||
<string name="no_contacts_found">Kişi bulunamadı.</string>
|
||
<string name="no_contacts_with_emails">E-posta ile hiç bağlantı bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Telefon numaralarını içeren kişi bulunamadı</string>
|
||
|
||
<string name="new_contact">Yeni kişi</string>
|
||
<string name="edit_contact">Kişiyi düzenle</string>
|
||
<string name="select_contact">Kişi seç</string>
|
||
<string name="select_contacts">Kişileri seç</string>
|
||
<string name="first_name">Adı</string>
|
||
<string name="middle_name">Göbek adı</string>
|
||
<string name="surname">Soyadı</string>
|
||
<string name="nickname">Takma adı</string>
|
||
|
||
<!-- Groups -->
|
||
<string name="no_groups">Grup yok</string>
|
||
<string name="create_new_group">Yeni grup oluştur</string>
|
||
<string name="remove_from_group">Gruptan kaldır</string>
|
||
<string name="no_group_participants">Bu grup boş</string>
|
||
<string name="add_contacts">Kişi ekle</string>
|
||
<string name="no_group_created">Cihazda kişi grubu yok</string>
|
||
<string name="create_group">Grup oluştur</string>
|
||
<string name="add_to_group">Gruba ekle</string>
|
||
<string name="create_group_under_account">Hesap altında grup oluştur</string>
|
||
|
||
<!-- Photo -->
|
||
<string name="take_photo">Fotoğraf çek</string>
|
||
<string name="choose_photo">Fotoğraf seç</string>
|
||
<string name="remove_photo">Fotoğrafı kaldır</string>
|
||
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="start_name_with_surname">Soyadı ile başla</string>
|
||
<string name="show_phone_numbers">Ana ekranda telefon numaralarını göster</string>
|
||
<string name="show_contact_thumbnails">Kişi küçük resimlerini göster</string>
|
||
<string name="show_dialpad_button">Ana ekranda tuş takımı düğmesini göster</string>
|
||
<string name="on_contact_click">Kişi tıklandığında</string>
|
||
<string name="call_contact">Kişiyi ara</string>
|
||
<string name="view_contact">Kişi bilgilerini göster</string>
|
||
<string name="manage_shown_contact_fields">Görüntülenecek kişi alanlarını yönet</string>
|
||
<string name="filter_duplicates">Çift kişileri filtrelemeyi dene</string>
|
||
<string name="manage_shown_tabs">Gösterilen sekmeleri yönet</string>
|
||
<string name="contacts">Kişiler</string>
|
||
<string name="favorites">Favoriler</string>
|
||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Arama başlatmadan önce arama onayı penceresi göster</string>
|
||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Sadece telefon numaralarını içeren kişileri göster</string>
|
||
<string name="show_dialpad_letters">Tuş takımında harfleri göster</string>
|
||
|
||
<!-- Emails -->
|
||
<string name="email">E-posta</string>
|
||
<string name="home">Ev</string>
|
||
<string name="work">İş</string>
|
||
<string name="other">Diğer</string>
|
||
|
||
<!-- Phone numbers -->
|
||
<string name="number">Numara</string>
|
||
<string name="mobile">Cep</string>
|
||
<string name="main_number">Ana</string>
|
||
<string name="work_fax">İş Faksı</string>
|
||
<string name="home_fax">Ev Faksı</string>
|
||
<string name="pager">Çağrı Cihazı</string>
|
||
<string name="no_phone_number_found">Telefon numarası bulunamadı</string>
|
||
|
||
<!-- Events -->
|
||
<string name="birthday">Doğum günü</string>
|
||
<string name="anniversary">Yıldönümü</string>
|
||
|
||
<!-- Favorites -->
|
||
<string name="no_favorites">Henüz herhangi bir favori kişi eklememişsiniz.</string>
|
||
<string name="add_favorites">Favorileri ekle</string>
|
||
<string name="add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
|
||
<string name="remove_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
|
||
<string name="must_be_at_edit">Bir kişiyi değiştirmek için Düzen ekranında olmalısınız</string>
|
||
|
||
<!-- Search -->
|
||
<string name="search_contacts">Kişileri ara</string>
|
||
<string name="search_favorites">Favorileri ara</string>
|
||
<string name="search_groups">Grupları ara</string>
|
||
|
||
<!-- Export / Import -->
|
||
<string name="import_contacts">Kişileri içe aktar</string>
|
||
<string name="export_contacts">Kişileri dışa aktar</string>
|
||
<string name="import_contacts_from_vcf">Kişileri bir .vcf dosyasından içe aktar</string>
|
||
<string name="export_contacts_to_vcf">Kişileri bir .vcf dosyasına aktar</string>
|
||
<string name="target_contact_source">Hedef kişi kaynağı</string>
|
||
<string name="include_contact_sources">Kişi kaynaklarını dahil et</string>
|
||
<string name="filename_without_vcf">Dosya adı (.vcf olmadan)</string>
|
||
|
||
<!-- Dialpad -->
|
||
<string name="dialpad">Tuş takımı</string>
|
||
<string name="add_number_to_contact">Kişiye numara ekle</string>
|
||
|
||
<!-- Dialer -->
|
||
<string name="dialer">Çevirici</string>
|
||
<string name="calling">Çağırı yapılıyor</string>
|
||
<string name="incoming_call">Gelen çağrı</string>
|
||
<string name="incoming_call_from">Gelen çağrı şundan…</string>
|
||
<string name="ongoing_call">Devam eden çağrı</string>
|
||
<string name="disconnected">Bağlantı kesildi</string>
|
||
<string name="decline_call">Reddet</string>
|
||
<string name="answer_call">Cevapla</string>
|
||
|
||
<!-- Speed dial -->
|
||
<string name="speed_dial">Hızlı arama</string>
|
||
<string name="manage_speed_dial">Hızlı aramayı yönet</string>
|
||
<string name="speed_dial_label">Bir kişiyi bir numaraya atamak için numaraya tıklayın. Daha sonra atanan kişiyi çeviricide atanan numaraya uzun basarak hızlıca arayabilirsiniz.</string>
|
||
|
||
<!-- Visible fields -->
|
||
<string name="select_fields_to_show">Görüntülenecek alanları seç</string>
|
||
<string name="prefix">Önek</string>
|
||
<string name="suffix">Sonek</string>
|
||
<string name="phone_numbers">Telefon numaraları</string>
|
||
<string name="emails">E-postalar</string>
|
||
<string name="addresses">Adresler</string>
|
||
<string name="events">Etkinlikler (doğum günleri, yıldönümleri)</string>
|
||
<string name="notes">Notlar</string>
|
||
<string name="organization">Organizasyon</string>
|
||
<string name="websites">Web siteleri</string>
|
||
<string name="groups">Gruplar</string>
|
||
<string name="contact_source">Kişi kaynağı</string>
|
||
<string name="instant_messaging">Anlık mesajlaşma (IM)</string>
|
||
|
||
<!-- Blocked numbers -->
|
||
<string name="manage_blocked_numbers">Engelli numaraları yönet</string>
|
||
<string name="not_blocking_anyone">Kimseyi engellemiyorsun.</string>
|
||
<string name="add_a_blocked_number">Engellenen numara ekle</string>
|
||
<string name="block_number">Numarayı engelle</string>
|
||
<string name="block_numbers">Numaraları engelle</string>
|
||
<string name="blocked_numbers">Engelli numaralar</string>
|
||
|
||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||
<string name="delete_contacts_confirmation">%s silmek istediğinize emin misiniz?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
|
||
<string name="delete_from_all_sources">Kişi tüm kişi kaynaklarından kaldırılacak.</string>
|
||
|
||
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
|
||
<plurals name="delete_contacts">
|
||
<item quantity="one">%d kişi</item>
|
||
<item quantity="other">%d kişi</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<plurals name="delete_groups">
|
||
<item quantity="one">%d grup</item>
|
||
<item quantity="other">%d grup</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<!-- FAQ -->
|
||
<string name="faq_1_title">Rehberde görüntülenecek alanları değiştirmek istiyorum. Bunu yapabilir miyim?</string>
|
||
<string name="faq_1_text">Evet, tek yapmanız gereken Ayarlar -> Görüntülenecek kişi alanlarını yönet\'e gitmek. Orada hangi alanların görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Bazıları varsayılan olarak devre dışı bile olsa, orada bazı yenilerini bulabilirsiniz.</string>
|
||
|
||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||
<string name="app_title">Basit Kişiler Pro - Kişilerinizi kolayca yönetin</string>
|
||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||
<string name="app_short_description">Reklamsız, gizliliğinize saygı duyan, kişilerinizi yönetmek için bir uygulama.</string>
|
||
<string name="app_long_description">
|
||
Kişilerinizi herhangi bir kaynaktan oluşturmak veya yönetmek için basit bir uygulama. Kişiler yalnızca cihazınızda saklanabilir, aynı zamanda Google veya diğer hesaplarla senkronize edilebilir. Favori kişilerinizi ayrı bir listede görüntüleyebilirsiniz.
|
||
|
||
Kullanıcı e-postalarını ve etkinliklerini yönetmek için de kullanabilirsiniz. Birden çok parametreye göre sıralama/filtreleme, isteğe bağlı olarak soyadı ilk ad olarak görüntüleme yeteneğine sahiptir.
|
||
|
||
Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
|
||
|
||
Bu uygulama, daha büyük bir uygulama serisinden sadece bir parça. Geri kalanı https://www.simplemobiletools.com adresinde bulabilirsiniz
|
||
</string>
|
||
|
||
<!--
|
||
Haven't found some strings? There's more at
|
||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||
-->
|
||
</resources>
|