Contacts/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Контакты</string>
    <string name="address">Адрес</string>
    <string name="inserting">Добавление…</string>
    <string name="updating">Обновление…</string>
    <string name="phone_storage">Память устройства</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Память устройства (не видна другим приложениям)</string>
    <string name="company">Организация</string>
    <string name="job_position">Должность</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Отправить SMS контактам</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Отправить письмо контактам</string>
    <string name="send_sms_to_group">Отправить SMS группе</string>
    <string name="send_email_to_group">Отправить письмо группе</string>
    <string name="fields_empty">Необходимо заполнить как минимум 1 поле</string>
    <string name="must_be_at_edit">Для изменения контакта необходимо находиться на экране редактирования</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Контакты с адресами электронной почты не найдены</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Контакты с номерами телефонов не найдены</string>
    <string name="new_contact">Новый контакт</string>
    <string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
    <string name="select_contact">Выбрать контакт</string>
    <string name="nickname">Псевдоним</string>
    <string name="no_groups">Нет групп</string>
    <string name="create_new_group">Создать новую группу</string>
    <string name="remove_from_group">Удалить из группы</string>
    <string name="no_group_participants">Эта группа пуста</string>
    <string name="add_contacts">Добавить контакты</string>
    <string name="no_group_created">На устройстве нет групп контактов</string>
    <string name="create_group">Создать группу</string>
    <string name="add_to_group">Добавить в группу</string>
    <string name="create_group_under_account">Создать группу в учётной записи</string>
    <string name="remove_photo">Удалить фото</string>
    <string name="change_photo">Изменить фото</string>
    <string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Показывать фото контакта</string>
    <string name="show_dialpad_button">Показывать кнопку набора номера на главном экране</string>
    <string name="on_contact_click">При нажатии на контакт</string>
    <string name="call_contact">Вызов контакта</string>
    <string name="view_contact">Просмотр подробностей</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Управление отображаемыми полями контактов</string>
    <string name="contacts">Контакты</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показывать только контакты с номерами телефонов</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Объединять дублирующие контакты</string>
    <string name="no_favorites">Похоже, вы ещё не добавили избранные контакты.</string>
    <string name="toggle_favorite">Переключить избранное</string>
    <string name="search_contacts">Поиск контактов</string>
    <string name="search_favorites">Поиск избранного</string>
    <string name="search_groups">Поиск групп</string>
    <string name="import_contacts">Импортировать контакты</string>
    <string name="export_contacts">Экспортировать контакты</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Импорт из файла VCF</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Импорт из файла VCF (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Экспорт в файл VCF</string>
    <string name="target_contact_source">Целевой источник контакта</string>
    <string name="include_contact_sources">Включить источники контактов</string>
    <string name="filename_without_vcf">Имя файла (без .vcf)</string>
    <string name="dialpad">Номеронабиратель</string>
    <string name="add_number_to_contact">Добавить номер к контакту</string>
    <string name="prefix">Префикс</string>
    <string name="suffix">Суффикс</string>
    <string name="phone_numbers">Телефонные номера</string>
    <string name="emails">Электронная почта</string>
    <string name="addresses">Адреса</string>
    <string name="events">События (дни рождения, юбилеи)</string>
    <string name="organization">Организация</string>
    <string name="websites">Сайты</string>
    <string name="groups">Группы</string>
    <string name="contact_source">Источник контакта</string>
    <string name="instant_messaging">Мессенджеры</string>
    <string name="ringtone">Сигнал вызова</string>
    <string name="delete_from_all_sources">Контакт будет удалён из всех источников контактов.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d группу</item>
        <item quantity="few">%d группы</item>
        <item quantity="many">%d групп</item>
    </plurals>
    <string name="faq_1_title">Я хочу изменить поля, отображаемые у контактов. Могу ли я это сделать?</string>
    <string name="faq_1_text">Да, всё, что вам нужно сделать, это зайти в \"Настройки\" → \"Управление отображаемыми полями контактов\". Там вы сможете выбрать, какие поля должны быть видимы. Некоторые из них даже отключены по умолчанию, так что вы можете найти некоторые новые.</string>
    <string name="show_private_contacts">Разрешить Fossify Dialer, Fossify SMS Messenger и Fossify Calendar доступ к приватным контактам</string>
</resources>