94 lines
5.7 KiB
XML
94 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Contactos</string>
|
|
<string name="address">Enderezo</string>
|
|
<string name="inserting">Engadindo…</string>
|
|
<string name="updating">Actualizando…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Almacenaxe do móbil</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Almacenaxe do móbil (non visible por outras apps)</string>
|
|
<string name="company">Empresa</string>
|
|
<string name="job_position">Cargo</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Enviar SMS aos contactos</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Enviar email aos contactos</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Enviar SMS ao grupo</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Enviar email ao grupo</string>
|
|
<string name="fields_empty">Polo menos hai que completar 1 campo</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Debes atoparte na pantalla Editar para modificar un contacto</string>
|
|
<!-- Placeholders -->
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Non atoparonse contactos con correos electrónicos</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Non se atopan contactos con número de teléfono</string>
|
|
<string name="new_contact">Novo contacto</string>
|
|
<string name="edit_contact">Editar contacto</string>
|
|
<string name="select_contact">Seleccionar contacto</string>
|
|
<string name="nickname">Alcume</string>
|
|
<!-- Groups -->
|
|
<string name="no_groups">Sen grupos</string>
|
|
<string name="create_new_group">Crear un novo grupo</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Eliminar do grupo</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Este grupo está baleiro</string>
|
|
<string name="add_contacts">Engadir contactos</string>
|
|
<string name="no_group_created">Non existen grupos de contactos neste dispositivo</string>
|
|
<string name="create_group">Crear un grupo</string>
|
|
<string name="add_to_group">Engadir ao grupo</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Crear grupo para a conta</string>
|
|
<!-- Photo -->
|
|
<string name="remove_photo">Eliminar foto</string>
|
|
<string name="change_photo">Cambiar foto</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="show_phone_numbers">Mostrar números de teléfono</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Mostrar miniatura do contacto</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Amosalo botón do teclado de marcación na pantalla principal</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Ao tocar no contacto</string>
|
|
<string name="call_contact">Chamar</string>
|
|
<string name="view_contact">Ver detalles do contacto</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Xestionar campos dos contactos amosados</string>
|
|
<string name="contacts">Contactos</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar só contactos con número de teléfono</string>
|
|
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Fossify Dialer, Fossify SMS Messenger and Fossify Calendar</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">Combinalos contactos duplicados</string>
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="no_favorites">Semella que aínda non engadiches ningún contacto favorito.</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Engadir como favorito</string>
|
|
<!-- Search -->
|
|
<string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
|
|
<string name="search_favorites">Atopalos favoritos</string>
|
|
<string name="search_groups">Atopalos grupos</string>
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="import_contacts">Importar contactos</string>
|
|
<string name="export_contacts">Exportar contactos</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Importar contactos dun ficheiro .vcf</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar contactos dun ficheiro .vcf (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Exportar contactos a un ficheiro .vcf</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Destino da orixe do contacto</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Incluír fonte dos contactos</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Nome do ficheiro (sen .vcf)</string>
|
|
<!-- Dialpad -->
|
|
<string name="dialpad">Marcador</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Engadir número o contacto</string>
|
|
<!-- Visible fields -->
|
|
<string name="prefix">Prefixo</string>
|
|
<string name="suffix">Sufixo</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Números de teléfono</string>
|
|
<string name="emails">Correos electrónicos</string>
|
|
<string name="addresses">Enderezos</string>
|
|
<string name="events">Eventos (data de nacemento, aniversario)</string>
|
|
<string name="organization">Organización</string>
|
|
<string name="websites">Web</string>
|
|
<string name="groups">Grupos</string>
|
|
<string name="contact_source">Orixe do contacto</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Mensaxería instantánea (IM)</string>
|
|
<string name="ringtone">Ton da chamada</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog -->
|
|
<string name="delete_from_all_sources">O contacto eliminarase de todalas fontes dos contactos.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d grupo</item>
|
|
<item quantity="other">%d grupos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Quero cambialos campos visibles nos contactos. Podo facelo\?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Si, chega con acceder a Axustes -> Xestionar campos mostrados. Aquí, pode escoller os campos que serán mostrados. Algúns dos campos xa están agochados e así pode mostrar algúns destes.</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/FossifyOrg/Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|