Contacts/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Обикновени Контакти</string>
    <string name="app_launcher_name">Контакти</string>
    <string name="address">Адрес</string>
    <string name="inserting">Въвеждане…</string>
    <string name="updating">Обновяване…</string>
    <string name="phone_storage">Памет на устройството</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Памет на устройството (без достъп от други приложения)</string>
    <string name="company">Организация</string>
    <string name="job_position">Длъжност</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Изпращане на SMS до контактите</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Изпращане на писмо до контактите</string>
    <string name="send_sms_to_group">Изпращане на SMS до група</string>
    <string name="send_email_to_group">Изпращане на писмо до група</string>
    <string name="fields_empty">Поне едно поле трябва да бъде попълнено</string>
    <string name="must_be_at_edit">Трябва да сте в раздел Редакция, за да промените контакт</string>
    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_with_emails">Не са открити контакти с адрес на електронна поща</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Не са открити контакти с телефонен номер</string>
    <string name="new_contact">Нов контакт</string>
    <string name="edit_contact">Редактиране на контакт</string>
    <string name="select_contact">Избор на контакт</string>
    <string name="nickname">Прякор</string>
    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Няма групи</string>
    <string name="create_new_group">Създаване на група</string>
    <string name="remove_from_group">Премахване от група</string>
    <string name="no_group_participants">Тази група е празна</string>
    <string name="add_contacts">Добавяне на контакти</string>
    <string name="no_group_created">На устройството няма групи от контакти</string>
    <string name="create_group">Създаване на група</string>
    <string name="add_to_group">Добавяне към група</string>
    <string name="create_group_under_account">Създаване на група в профила</string>
    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Снимане</string>
    <string name="choose_photo">Избор на снимка</string>
    <string name="remove_photo">Премахване на снимка</string>
    <string name="change_photo">Промяна на снимка</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_phone_numbers">Показване на телефонни номера</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Показване на миниатюра на контакта</string>
    <string name="show_dialpad_button">Показване на бутона за набиране в главния екран</string>
    <string name="on_contact_click">При докосване на контакт</string>
    <string name="call_contact">Обаждане на контакт</string>
    <string name="view_contact">Подробности за контакта</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Управление на видимите полета</string>
    <string name="contacts">Контакти</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показване само на контакти с телефонен номер</string>
    <string name="show_private_contacts">Показване на поверителни контакти в Обикновен Телефон, Обикновени SMS Съобщения и Обикновен Календар Про</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Сливане на дублирани контакти</string>
    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Рожден ден</string>
    <string name="anniversary">Годишнина</string>
    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Все още нямате добавени контакти към любимите.</string>
    <string name="toggle_favorite">Превключване на любимите</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Търсене в контактите</string>
    <string name="search_favorites">Търсене в любимите</string>
    <string name="search_groups">Търсене в групите</string>
    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Внасяне на контакти</string>
    <string name="export_contacts">Изнасяне на контакти</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Внасяне от .vcf файл</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Внасяне от .vcf файл (Про)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Изнасяне във .vcf файл</string>
    <string name="target_contact_source">Източник на контакти</string>
    <string name="include_contact_sources">Включване на източници на контакти</string>
    <string name="filename_without_vcf">Име на файла (без .vcf)</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Панел за набиране</string>
    <string name="add_number_to_contact">Добави номера към контакт</string>
    <!-- Visible fields -->
    <string name="prefix">Представка</string>
    <string name="suffix">Наставка</string>
    <string name="phone_numbers">Телефонни номера</string>
    <string name="emails">Електронна поща</string>
    <string name="addresses">Адреси</string>
    <string name="events">Събития (рождени дни, годишнини)</string>
    <string name="organization">Организация</string>
    <string name="websites">Интернет Страници</string>
    <string name="groups">Групи</string>
    <string name="contact_source">Източник на контакта</string>
    <string name="instant_messaging">Незабавни съобщения (IM)</string>
    <string name="ringtone">Мелодия на звънене</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_from_all_sources">Контактът ще бъде премахнат от всички източници на контакти.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d група</item>
        <item quantity="other">%d групи</item>
    </plurals>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Искам да променя видимите полета за контактите. Мога ли да го направя\?</string>
    <string name="faq_1_text">Да, трябва да отворите Настройки → Управление на видимите полета. От там можете да изберете кои полета да са видими. Някои от тях са изключени по подразбиране, така че може да откриете нови полета.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>