121 lines
6.4 KiB
XML
121 lines
6.4 KiB
XML
<resources>
|
|
<string name="app_name">Jednostavni kontakti</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Kontakti</string>
|
|
<string name="address">Adresa</string>
|
|
<string name="inserting">Dodavanje…</string>
|
|
<string name="updating">Ažuriranje…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Pohrana na telefonu</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Pohrana na telefonu (nije vidljiva drugim aplikacijama))</string>
|
|
<string name="company">Tvrtka</string>
|
|
<string name="job_position">Radno mjesto</string>
|
|
<string name="website">Web stranica</string>
|
|
|
|
<string name="new_contact">Novi kontakt</string>
|
|
<string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
|
|
<string name="select_contact">Odaberi kontakt</string>
|
|
<string name="select_contacts">Odaberi kontakte</string>
|
|
<string name="first_name">Ime</string>
|
|
<string name="middle_name">Srednje ime</string>
|
|
<string name="surname">Prezime</string>
|
|
|
|
<!-- Groups -->
|
|
<string name="no_groups">Nema grupa</string>
|
|
<string name="create_new_group">Stvori novu grupu</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Ukloni iz grupe</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Ova grupa je prazna</string>
|
|
<string name="add_contacts">Dodaj kontakte</string>
|
|
<string name="no_group_created">Na uređaju nema grupa kontakata</string>
|
|
<string name="create_group">Stvori grupu</string>
|
|
<string name="add_to_group">Dodaj u grupu</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Stvorite grupu pod računom</string>
|
|
|
|
<!-- Photo -->
|
|
<string name="take_photo">Uslikaj</string>
|
|
<string name="choose_photo">Odaberi fotografiju</string>
|
|
<string name="remove_photo">Ukloni fotografiju</string>
|
|
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="start_name_with_surname">Započnite imena s prezimenima</string>
|
|
<string name="show_phone_numbers">Prikaži telefonske brojeve na glavnom zaslonu</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Prikaži sličice kontakata</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Prilikom dodira kontakta</string>
|
|
<string name="call_contact">Nazovi kontakt</string>
|
|
<string name="view_contact">Prikaži pojedinosti o kontaktu</string>
|
|
<string name="show_favorites_tab">Prikaži karticu favorita</string>
|
|
<string name="show_groups_tab">Prikaži karticu grupa</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
|
|
|
|
<!-- Emails -->
|
|
<string name="email">E-pošta</string>
|
|
<string name="home">Kućni</string>
|
|
<string name="work">Posao</string>
|
|
<string name="other">Ostalo</string>
|
|
|
|
<!-- Phone numbers -->
|
|
<string name="number">Broj</string>
|
|
<string name="mobile">Mobilni</string>
|
|
<string name="main_number">Glavni</string>
|
|
<string name="work_fax">Poslovni fax</string>
|
|
<string name="home_fax">Kućni fax</string>
|
|
<string name="pager">Pager</string>
|
|
<string name="no_phone_number_found">Nije pronađen nijedan telefonski broj</string>
|
|
|
|
<!-- Events -->
|
|
<string name="birthday">Rođendan</string>
|
|
<string name="anniversary">Obljetnica</string>
|
|
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="no_favorites">Čini se da još niste dodali nijedan kontakt u favorite.</string>
|
|
<string name="add_favorites">Dodaj favorite</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
|
|
<string name="remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
|
|
|
|
<!-- Search -->
|
|
<string name="search_contacts">Pretraži kontakte</string>
|
|
<string name="search_favorites">Pretraži favorite</string>
|
|
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="import_contacts">Uvezi kontakte</string>
|
|
<string name="export_contacts">Izvezi kontakte</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Uvoz kontakata iz .vcf datoteke</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Izvoz kontakata u .vcf datoteku</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Ciljani izvor kontakta</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Uključi izvore kontakta</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Naziv datoteke (bez .vcf)</string>
|
|
|
|
<!-- Visible fields -->
|
|
<string name="select_fields_to_show">Odaberi polja za prikaz</string>
|
|
<string name="prefix">Prefiks</string>
|
|
<string name="suffix">Sufiks</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Brojevi telefona</string>
|
|
<string name="emails">E-pošte</string>
|
|
<string name="addresses">Adrese</string>
|
|
<string name="events">Događaji (rođendani, godišnjice)</string>
|
|
<string name="notes">Bilješke</string>
|
|
<string name="organization">Organizacije</string>
|
|
<string name="websites">Web stranice</string>
|
|
<string name="groups">Grupe</string>
|
|
<string name="contact_source">Izvori kontakata</string>
|
|
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Želim promijeniti polja koja su vidljiva na kontaktima. Mogu li to napraviti?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Da, sve što morate učiniti je otići u Postavke -> Upravljanje poljima za prikaz. Tamo možete odabrati polja koja bi trebala biti vidljiva. Neka od njih su čak i onemogućena prema zadanim postavkama, tako da možete pronaći neke nove.</string>
|
|
|
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->Da, sve što morate učiniti je otići u Postavke -> Upravljanje prikazanim kontaktnim poljima. Tamo možete odabrati polja koja bi trebala biti vidljiva. Neke od njih su čak i onemogućene prema zadanim postavkama, tako da možete pronaći neke nove.
|
|
<string name="app_short_description">Aplikacija za upravljanje kontaktima bez oglasa.</string>
|
|
<string name="app_long_description">
|
|
Jednostavna aplikacija za izradu ili upravljanje kontaktima iz bilo kojeg izvora. Kontakti mogu biti pohranjeni samo na Vašem uređaju, ali i sinkronizirani putem Googlea ili drugih računa. Možete prikazati svoje omiljene kontakte na zasebnom popisu.
|
|
|
|
Možete ju koristiti za upravljanje e-poštom i događajima. Ima mogućnost sortirati/filtrirati višestrukim parametrima, po želji može prikazati prezime prvo, zatim ime.
|
|
|
|
Ne sadrži oglase ili nepotrebne dozvole. Aplikacije je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje.
|
|
|
|
Ova je aplikacija samo dio većeg broja aplikacija. Možete pronaći ostatak na http://www.simplemobiletools.com
|
|
</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|