Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/id/
95 lines
No EOL
5.6 KiB
XML
95 lines
No EOL
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Simple Contacts</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Kontak</string>
|
|
<string name="address">Alamat</string>
|
|
<string name="inserting">Menyimpan…</string>
|
|
<string name="updating">Memperbarui…</string>
|
|
<string name="phone_storage">Penyimpanan telepon</string>
|
|
<string name="phone_storage_hidden">Penyimpanan telepon (tidak terlihat oleh aplikasi lain)</string>
|
|
<string name="company">Perusahaan</string>
|
|
<string name="job_position">Jabatan</string>
|
|
<string name="send_sms_to_contacts">Kirim SMS ke kontak</string>
|
|
<string name="send_email_to_contacts">Kirim surel ke kontak</string>
|
|
<string name="send_sms_to_group">Kirim SMS ke grup</string>
|
|
<string name="send_email_to_group">Kirim surel ke grup</string>
|
|
<string name="fields_empty">Setidaknya 1 kolom harus diisi</string>
|
|
<string name="must_be_at_edit">Anda harus berada di layar Sunting untuk mengubah kontak</string>
|
|
<!-- Placeholders -->
|
|
<string name="no_contacts_with_emails">Tidak ada kontak dengan alamat surel yang ditemukan</string>
|
|
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Tidak ada kontak dengan nomor telepon yang ditemukan</string>
|
|
<string name="new_contact">Kontak baru</string>
|
|
<string name="edit_contact">Sunting kontak</string>
|
|
<string name="select_contact">Pilih kontak</string>
|
|
<string name="nickname">Nama panggilan</string>
|
|
<!-- Groups -->
|
|
<string name="no_groups">Tidak ada grup</string>
|
|
<string name="create_new_group">Buat grup baru</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Buang dari grup</string>
|
|
<string name="no_group_participants">Grup ini kosong</string>
|
|
<string name="add_contacts">Tambah kontak</string>
|
|
<string name="no_group_created">Tidak ada grup kontak di perangkat ini</string>
|
|
<string name="create_group">Buat grup</string>
|
|
<string name="add_to_group">Tambah ke grup</string>
|
|
<string name="create_group_under_account">Buat grup di dalam akun</string>
|
|
<!-- Photo -->
|
|
<string name="remove_photo">Buang foto</string>
|
|
<string name="change_photo">Ubah foto</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="show_phone_numbers">Tampilkan nomor telepon</string>
|
|
<string name="show_contact_thumbnails">Tampilkan foto kontak</string>
|
|
<string name="show_dialpad_button">Tampilkan tombol dial pada layar utama</string>
|
|
<string name="on_contact_click">Saat kontak diklik</string>
|
|
<string name="call_contact">Panggil kontak</string>
|
|
<string name="view_contact">Lihat detail kontak</string>
|
|
<string name="manage_shown_contact_fields">Kelola ruas kontak yang ditampilkan</string>
|
|
<string name="contacts">Kontak</string>
|
|
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
|
|
<string name="show_private_contacts">Tampilkan kontak privat ke Simple Dialer, Simple SMS Messenger dan Simple Calendar Pro</string>
|
|
<string name="merge_duplicate_contacts">Gabungkan kontak duplikat</string>
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="no_favorites">Sepertinya anda belum menambahkan kontak favorit.</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Alih favorit</string>
|
|
<!-- Search -->
|
|
<string name="search_contacts">Cari kontak</string>
|
|
<string name="search_favorites">Cari favorit</string>
|
|
<string name="search_groups">Cari grup</string>
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="import_contacts">Impor kontak</string>
|
|
<string name="export_contacts">Ekspor kontak</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf">Impor kontak dari berkas .vcf</string>
|
|
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Impor kontak dari berkas .vcf (Pro)</string>
|
|
<string name="export_contacts_to_vcf">Ekspor kontak ke berkas .vcf</string>
|
|
<string name="target_contact_source">Target sumber kontak</string>
|
|
<string name="include_contact_sources">Sertakan sumber kontak</string>
|
|
<string name="filename_without_vcf">Nama berkas (tanpa .vcf)</string>
|
|
<!-- Dialpad -->
|
|
<string name="dialpad">Telepon</string>
|
|
<string name="add_number_to_contact">Tambah nomor ke kontak</string>
|
|
<!-- Visible fields -->
|
|
<string name="prefix">Awalan</string>
|
|
<string name="suffix">Akhiran</string>
|
|
<string name="phone_numbers">Nomor telepon</string>
|
|
<string name="emails">Surel</string>
|
|
<string name="addresses">Alamat</string>
|
|
<string name="events">Acara (ulang tahun, hari jadi)</string>
|
|
<string name="organization">Organisasi</string>
|
|
<string name="websites">Situs web</string>
|
|
<string name="groups">Grup</string>
|
|
<string name="contact_source">Sumber kontak</string>
|
|
<string name="instant_messaging">Pesan singkat (IM)</string>
|
|
<string name="ringtone">Nada dering</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog -->
|
|
<string name="delete_from_all_sources">Kontak akan dihapus dari semua sumber kontak.</string>
|
|
<plurals name="delete_groups">
|
|
<item quantity="one">%d grup</item>
|
|
<item quantity="other">%d grup</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Saya ingin mengubah ruas yang ditampilkan pada kontak. Bisakah saya melakukannya?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Ya, yang perlu anda lakukan adalah kunjungi Pengaturan -> Kelola ruas kontak yang ditampilkan. Lalu anda bisa memilih ruas yang ingin ditampilkan. Beberapa ruas dinonaktifkan secara bawaan, jadi anda mungkin akan menemukan yang baru di sana.</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources> |