Kontaktu sinpleak Kontaktuak Helbidea Txertatzen… Eguneratzen… Telefono memoria Telefono memoria (beste aplikazioentzat ikustezina) Enpresa Lanpostua Bidali SMSa kontaktuei Bidali emaila kontaktuei Bidali SMSa taldera Bidali emaila taldeari At least 1 field has to be filled out Kontaktu bat aldatzeko edizio pantailan egon behar zara No contacts with emails have been found No contacts with phone numbers have been found Kontaktu berria Editatu taldea Hautatu kontaktuak Nickname Talderik ez Sortu talde berria Kendu taldetik Talde hau hutsik dago Gehitu kontaktuak Ez dago kontaktuen talderik gailu honetan Sortu taldea Gehitu taldera Kontu honetarako taldea sortu Kendu argazkia Change photo Erakutsi telefono zenbakiak pantaila nagusian Show contact thumbnails Show a dialpad button on the main screen Kontaktu sakatzean Kontaktua deitu Ikusi kontaktu detaileak Kudeatu erakutsitako kontaktu eremuak Kontaktuak Show only contacts with phone numbers Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro Merge duplicate contacts Ez duzu oraindik gogokorik gehitu. Toggle favorite Bilatu kontaktuak Bilatu gogokoak Search groups Inportatu kontaktuak Esportatu kontaktuak Inportatu .vcf fitxategiko kontaktuak Inportatu .vcf fitxategiko kontaktuak (Pro) Esportatu kontaktua .vcf fitxategi batera Target contact source Include contact sources Fitxategi izena (.vcf gabe) Dialpad Add number to contact Aurrizkia Atzizkia Telefono zenbakiak Emailak Helbideak Ekitaldiak (urtebetetzeak, urteurrenak) Erakundea Webguneak Taldeak Kontaktu jatorria Instant messaging (IM) Ringtone The contact will be removed from all contact sources. %d group %d groups Aldatu ditzaket kontaktuetan ikusgarri dauden eremuak? Bai, joan hona: Ezarpenak -> Kudeatu erakutsitako kontaktu eremuan. Hor hautatu dezakezu zein eremu nahi duzun ikusgarri izatea. Batzuk desaktibatuta daude era lehenetsian, berri batzuk aurkitu ditzakezu.