Simple Contacts 連絡先 住所 挿入中… 更新中… 内部ストレージ 内部ストレージ (他のアプリからは表示されません) 会社 役職 ウェブサイト 連絡先にSMSを送信 連絡先にメールを送信 グループにSMSを送信 グループにメールを送信 Call %s Request the required permissions 新しい連絡先を作成 既存の連絡先に追加 連絡先が見つかりません メールアドレスが登録された連絡先が見つかりません 電話番号が登録された連絡先が見つかりません 通話履歴はありません 新しい連絡先 連絡先を編集 連絡先を選択 連絡先を選択 名 ミドルネーム 姓 ニックネーム グループなし 新しいグループを作成 グループから削除 このグループは空です 連絡先を追加 連絡先グループがありません グループを作成 グループに追加 アカウントの下にグループを作成 写真を撮影 写真を選択 写真を削除 姓を先に表示 メイン画面に電話番号を表示 連絡先のサムネイルを表示 メイン画面にダイヤルパッドを表示 連絡先をタップ 連絡先に発信 連絡先の詳細を表示 連絡先に表示するフィールドを管理 重複した連絡先を除外する 表示するタブを管理 連絡先 お気に入り 通話履歴 発信する前に確認ダイアログを表示する 電話番号が登録された連絡先のみ表示する メール 自宅 職場 その他 番号 携帯 Main 職場FAX 自宅FAX ポケベル 電話番号が見つかりません 誕生日 記念日 お気に入りの連絡先はまだありません お気に入りを追加 お気に入りに追加 お気に入りから削除 連絡先を編集するには編集画面に切り替えてください 連絡先を検索 お気に入りを検索 連絡先をインポート 連絡先をエクスポート .vcfファイルから連絡先をインポート 連絡先を.vcfファイルにエクスポート Target contact source Include contact sources ファイル名 (.vcfを含めない) ダイヤルパッド 連絡先に番号を追加 電話 発信中 着信中 着信中… 通話中 切断されました 拒否 応答 表示する項目を選択 敬称（名前の前） 敬称（名前の後） 電話番号 メール 住所 予定 (誕生日、記念日) メモ 所属 ウェブサイト グループ インポート元 Instant messaging (IM) ブロックした番号を管理 まだ誰もブロックしていません ブロックする番号を追加 連絡先に表示される項目(フィールド)を変更することはできますか？ 可能です。[設定] -> [連絡先に表示するフィールドを管理] から、表示されるフィールドを選択することができます。これらの中にはデフォルトで無効になっているものもあるので、あなたは新しいものを見つけるかもしれません。 連絡先を管理するシンプルなアプリ (広告表示なし)。 連絡先を作成または管理するためのシンプルなアプリです。連絡先はお使いの端末上にのみ保存されますが、Googleや他のアカウントと同期することもできます。お気に入りの連絡先を別のリストとして表示することができます。 友人のメールアドレスや予定の管理にも使用できます。これらは複数の項目で並べ替えやフィルタリングする機能があり、名前を\"姓 名\"の順に表示することもできます。 広告や不要なアクセス許可は含まれていません。完全にオープンソースで、色のカスタマイズも可能です。 このアプリは大きな一連のアプリの一つです。 その他のアプリは http://www.simplemobiletools.com で見つけることができます。