連絡先 住所 挿入中… 更新中… 内部ストレージ 内部ストレージ (他のアプリからは表示されません) 会社 役職 連絡先にSMSを送信 連絡先にメールを送信 グループにSMSを送信 グループにメールを送信 少なくとも1つのフィールドに入力する必要があります 連絡先を編集するには編集画面に切り替えてください メールアドレスが登録された連絡先が見つかりません 電話番号が登録された連絡先が見つかりません 新しい連絡先 連絡先を編集 連絡先を選択 ニックネーム グループなし 新しいグループを作成 グループから削除 このグループは空です 連絡先を追加 連絡先グループがありません グループを作成 グループに追加 アカウントの下にグループを作成 写真を削除 写真の変更 電話番号を表示 連絡先のサムネイルを表示 メイン画面にダイヤルパッドを表示 連絡先をタップ 連絡先に発信 連絡先の詳細を表示 連絡先に表示するフィールドを管理 連絡先 電話番号が登録された連絡先のみ表示する 重複した連絡先を統合する お気に入りの連絡先はまだありません。 お気に入りの切り替え 連絡先を検索 お気に入りを検索 グループを検索 連絡先をインポート 連絡先をエクスポート .vcfファイルから連絡先をインポート .vcfファイルから連絡先をインポート (Pro) 連絡先を.vcfファイルにエクスポート 対象となる連絡先のソース 連絡先のソースを含める ファイル名 (.vcfを含めない) ダイヤルパッド 連絡先に番号を追加 敬称（名前の前） 敬称（名前の後） 電話番号 メール 住所 予定 (誕生日、記念日) 所属 ウェブサイト グループ インポート元 インスタントメッセージ(IM) 着信音 全ての連絡先ソースから連絡先を消去します。 %d件のグループ %d件のグループ 連絡先に表示される項目(フィールド)を変更することはできますか？ 可能です。[設定] -> [連絡先に表示するフィールドを管理] から、表示されるフィールドを選択することができます。これらの中にはデフォルトで無効になっているものもあるので、あなたは新しいものを見つけるかもしれません。