Simple contacts Contacts Adresse Insertion… Actualisation… Mémoire du téléphone Mémoire du téléphone (invisible pour les autres applis) Entreprise Poste Envoyer un texto aux contacts Envoyer un courriel aux contacts Envoyer un texto au groupe Envoyer un courriel au groupe Au moins un champ doit être rempli Vous devez être sur l\'écran Modifier pour modifier un contact Aucun contact avec des adresses courriel n\'a été trouvé Aucun contact avec des numéros de téléphone n\'a été trouvé Nouveau contact Modifier le contact Sélectionner un contact Surnom Aucun groupe Créer un nouveau groupe Supprimer du groupe Ce groupe est vide Ajouter des contacts Il n\'y a aucun groupe de contacts sur l\'appareil Créer un groupe Ajouter à un groupe Créer un groupe dans le compte Supprimer la photo Changer la photo Afficher les numéros de téléphone Afficher les vignettes des contacts Afficher un bouton de clavier de téléphone sur l\'écran principal En touchant un contact Appeler le contact Afficher les détails du contact Gérer l\'affichage des champs des contacts Contacts N\'afficher que les contacts avec un numéro de téléphone Présenter les contacts privés à Simple Dialer, Simple SMS Messenger et Simple Calendar Pro Fusionner les contacts en double Il semble que vous n\'avez pas encore ajouté de contacts favoris. Activer/désactiver le favori Chercher dans les contacts Chercher dans les favoris Chercher dans les groupes Importer des contacts Exporter des contacts Importer les contacts d\’un fichier .vcf Importer les contacts d\’un fichier .vcf (Pro) Exporter les contacts vers un fichier .vcf Compte de contacts cible Sources de contacts à inclure Nom du fichier (sans .vcf) Clavier de téléphone Ajouter le numéro à un contact Préfixe Suffixe Numéros de téléphone Adresses courriel Adresses Évènements (différents anniversaires) Organisme Sites Web Groupe Source du contact Messagerie instantanée (MI) Sonnerie Le contact sera supprimé de toutes les sources de contacts. %d groupe %d groupes %d groupes Je veux modifier les champs affichés dans mes contacts. Puis-je le faire ? Oui. Accédez à Paramètres -> Gérér l\’affichage des champs des contacts. Vous pourrez y sélectionner les champs à afficher. Certains champs sont désactivés par défaut, vous pourrez donc en trouver des nouveaux.