diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d1bafb34..a65d8806 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -76,4 +76,4 @@
     <string name="faq_1_title">Voglio cambiare i campi visibili ai contatti. Come posso fare?</string>
     <string name="faq_1_text">Si può farlo andando in Impostazioni -&gt; Gestisci i campi mostrati. Qui si possono selezionare i campi che saranno visibili, alcuni sono disabilitati in maniera predefinita, quindi si possono trovare campi aggiuntivi.</string>
     <string name="show_private_contacts">Mostra i contatti privati a Telefono Fossify, Messaggi Fossify e Calendario Fossify</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index 097182a4..4d58e606 100644
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="package_name">org.fossify.contacts</string>
-    <string name="app_name">Fossify Contacts</string>
+    <string name="package_name" translatable="false">org.fossify.contacts</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Fossify Contacts</string>
 
-    <string name="im">IM</string>
-    <string name="aim">AIM</string>
-    <string name="windows_live">Windows Live</string>
-    <string name="yahoo">Yahoo</string>
-    <string name="skype">Skype</string>
-    <string name="qq">QQ</string>
-    <string name="hangouts">Hangouts</string>
-    <string name="icq">ICQ</string>
-    <string name="jabber">Jabber</string>
-    <string name="telegram">Telegram</string>
-    <string name="viber">Viber</string>
+    <string name="im" translatable="false">IM</string>
+    <string name="aim" translatable="false">AIM</string>
+    <string name="windows_live" translatable="false">Windows Live</string>
+    <string name="yahoo" translatable="false">Yahoo</string>
+    <string name="skype" translatable="false">Skype</string>
+    <string name="qq" translatable="false">QQ</string>
+    <string name="hangouts" translatable="false">Hangouts</string>
+    <string name="icq" translatable="false">ICQ</string>
+    <string name="jabber" translatable="false">Jabber</string>
+    <string name="telegram" translatable="false">Telegram</string>
+    <string name="viber" translatable="false">Viber</string>
 </resources>