diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 50aff95a..44835980 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -45,10 +45,10 @@
On contact click
Helista
View contact details
- Halda näidatud telefoniraamatu kirjeid
+ Halda kuvatavaid kontaktkirje välju
Contacts
Näita vaid kontakte, kellel on telefoninumber
- Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro
+ Näita privaatseks märgitud kontakte Lihtsas telefonis, Lihtne SMS sõnumikliendis ja Lihtsas kalendris
Home
Töö
@@ -74,8 +74,8 @@
Export contacts
Impordi kontatid .vcf failist
Ekspordi kontatid .vcf faili
- Target contact source
- Include contact sources
+ Vali andmekogu
+ Kaasa andmekogud
Faili nimi (ilma .vcf laiendita)
Numbriklahvid
@@ -90,18 +90,18 @@
Organisatsioon
Veebisaidid
Rühmad
- Contact source
+ Andmekogu
Aadressid sõnumirakendustes
Helin
- Eemaldame kontakti kõikidest allikatest.
+ Eemaldame kontakti kõikidest andmekogudest.
- %d rühm
- %d rühma
Ma soovin muuta kontaktkirje juures näidatavaid andmevälju. Kas ma saan seda teha\?
- Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.
+ Jah ikka on võimalik. Ava Seadistused -> Halda kuvatavaid kontaktkirje välju. Sealt saad valida välju, mida tahad näha. Kuna mõned neist on vaikimisi peidetud, siis saad vajadusel ka loendit laiendada.
Lihtne kontaktihaldus - halda mugavalt kontakte