From 82ad6a6d82740272ce0b4c427835f18ba59f4115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BT-7274 <boring_____translator@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 4 Apr 2024 09:21:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 95.9% (71 of 74 strings)

Translation: Fossify/Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/contacts/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3de7fbcf..249e846e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
     <string name="app_launcher_name">簡易通訊錄</string>
     <string name="address">地址</string>
     <string name="inserting">添加中…</string>
-    <string name="updating">更新中…</string>
-    <string name="phone_storage">手機空間</string>
-    <string name="phone_storage_hidden">手機空間 (其他程式不可見)</string>
+    <string name="updating">正在更新…</string>
+    <string name="phone_storage">手機儲存空間</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">手機儲存空間 (其他應用程式無法檢視)</string>
     <string name="company">公司</string>
     <string name="job_position">職位</string>
     <string name="send_sms_to_contacts">發送簡訊給聯絡人</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d個群組</item>
         <item quantity="other">%d個群組</item>
-    </plurals>    <string name="faq_1_title">我想要更改在通訊錄會看到哪些欄位。我能這麼做嗎?</string>
+    </plurals>
+    <string name="faq_1_title">我想要更改在通訊錄會看到哪些欄位。我能這麼做嗎?</string>
     <string name="faq_1_text">可以，你要做的是到[設定] -&gt; [管理顯示的聯絡人欄位]。在那裡，你可以選擇應該看到什麼欄位。其中有些甚至預設是關閉的，所以你可能會在那裡發現一些新的。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file