diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d8b4ffc8..12d6f01e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">رفض</string>
     <string name="answer_call">اجابة</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">حدد الحقول لعرضها</string>
     <string name="prefix">بادئة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 07197b71..2a3c81ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Decline</string>
     <string name="answer_call">Answer</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Göstərmək üçün sahəni seç</string>
     <string name="prefix">Ön şəkilçi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 845a7562..f1a6c13a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Gwrthod</string>
     <string name="answer_call">Ateb</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Dewis pa feysydd i\'w dangos</string>
     <string name="prefix">Rhagddodiad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index db6baeb9..f6fa27d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Afvis</string>
     <string name="answer_call">Besvar</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Vælg felter der skal vises</string>
     <string name="prefix">Præfiks</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9f588866..e0e256f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Ablehnen</string>
     <string name="answer_call">Antworten</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Sichtbare Felder auswählen</string>
     <string name="prefix">Titel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4cd5a2ef..a5dabbf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Άρνηση</string>
     <string name="answer_call">Απάντηση</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Επιλογή εμφάνισης πεδίων</string>
     <string name="prefix">Πρόθεμα</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 417a181a..b5518c58 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -115,12 +115,16 @@
     <string name="dialer">Marcador</string>
     <string name="calling">Llamando</string>
     <string name="incoming_call">Llamada entrante</string>
-    <string name="incoming_call_from">Llamada entrante desde...</string>
+    <string name="incoming_call_from">Llamada entrante desde…</string>
     <string name="ongoing_call">Llamada en curso</string>
     <string name="disconnected">Desconectado</string>
     <string name="decline_call">Rechazar</string>
     <string name="answer_call">Contestar</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Seleccionar campos a mostrar</string>
     <string name="prefix">Prefijo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index dad53979..3dd32b15 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Decline</string>
     <string name="answer_call">Answer</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Hautatu erakusteko eremuak</string>
     <string name="prefix">Aurrizkia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3f8bbf3e..c9b8e5a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Hylkää puhelu</string>
     <string name="answer_call">Vastaa puheluun</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Valitse näytettävät palkit</string>
     <string name="prefix">Alku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6f95d9aa..260a3e01 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Refuser</string>
     <string name="answer_call">Répondre</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Sélectionner les champs à afficher</string>
     <string name="prefix">Préfixe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 89328795..da71ecd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -115,12 +115,16 @@
     <string name="dialer">Birač broja</string>
     <string name="calling">Pozivanje</string>
     <string name="incoming_call">Dolazni poziv</string>
-    <string name="incoming_call_from">Dolazni poziv od...</string>
+    <string name="incoming_call_from">Dolazni poziv od…</string>
     <string name="ongoing_call">Poziv u tijeku</string>
     <string name="disconnected">Prekinuto</string>
     <string name="decline_call">Odbij</string>
     <string name="answer_call">Odgovori</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Odaberi polja za prikaz</string>
     <string name="prefix">Prefiks</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 57ce037e..fe44bed4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Elutasítva</string>
     <string name="answer_call">Hívásfogadás</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">A megjelenített mezők kiválasztása</string>
     <string name="prefix">Megszólítás</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 193a7fcb..6fba4544 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Tolak</string>
     <string name="answer_call">Jawab</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Pilih ruas untuk ditampilkan</string>
     <string name="prefix">Awalan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 193a7fcb..6fba4544 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Tolak</string>
     <string name="answer_call">Jawab</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Pilih ruas untuk ditampilkan</string>
     <string name="prefix">Awalan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e02de725..b6b3fa67 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Rifiuta</string>
     <string name="answer_call">Rispondi</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Seleziona i campi da mostrare</string>
     <string name="prefix">Prefisso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2b8bd255..51b8b295 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">拒否</string>
     <string name="answer_call">応答</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">表示する項目を選択</string>
     <string name="prefix">敬称（名前の前）</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 00a4abf2..773cb4f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Decline</string>
     <string name="answer_call">Answer</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Select fields to show</string>
     <string name="prefix">Prefix</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e0740b88..50530d26 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Decline</string>
     <string name="answer_call">Answer</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Pasirinkti rodomus laukelius</string>
     <string name="prefix">Priešdėlis</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 399b550f..c0c058e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Afwijzen</string>
     <string name="answer_call">Opnemen</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Kies zichtbare velden</string>
     <string name="prefix">Voorvoegsel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f905f0b6..eb16e9c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Odrzuć</string>
     <string name="answer_call">Odpowiedz</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Wybierz pola do pokazywania</string>
     <string name="prefix">Prefiks</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cefa247b..99e95383 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Recusar</string>
     <string name="answer_call">Atender</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Selecionar os campos a mostrar</string>
     <string name="prefix">Prefixo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8b3606fa..bf5391e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Recusar</string>
     <string name="answer_call">Atender</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Selecione os campos a mostrar</string>
     <string name="prefix">Prefixo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9ec5ae4a..550eed56 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Отклонить</string>
     <string name="answer_call">Ответить</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Выберите отображаемые поля</string>
     <string name="prefix">Префикс</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9bda3cbd..baedde68 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Odmietnuť</string>
     <string name="answer_call">Prijať</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Spravovať rýchle vytáčanie</string>
+    <string name="speed_dial_label">Pre priradenie kontaktu kliknite na číslo. Následne viete daný kontakt rýchlo vytočiť dlhým podržaním čísla na číselníku.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Zvoľte polia na zobrazenie</string>
     <string name="prefix">Titul pred menom</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6177162d..6f675abc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Avvisa</string>
     <string name="answer_call">Svara</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Välj vilka fält som ska visas</string>
     <string name="prefix">Prefix</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2452814f..8d79275c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Reddet</string>
     <string name="answer_call">Cevapla</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Görüntülenecek alanları seç</string>
     <string name="prefix">Önek</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f6443393..4ff61946 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Відхилити</string>
     <string name="answer_call">Відповісти</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Обрати поля контактних даних</string>
     <string name="prefix">Префікс</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b5dfd93a..1fc59f90 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">挂断电话</string>
     <string name="answer_call">回拨</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">选择要显示的栏位</string>
     <string name="prefix">前缀</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ee9d54c8..3eea9b40 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">掛斷電話</string>
     <string name="answer_call">回撥</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">選擇要顯示的欄位</string>
     <string name="prefix">前缀</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 29ed6203..a79fb7fe 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="decline_call">Decline</string>
     <string name="answer_call">Answer</string>
 
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
+    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Select fields to show</string>
     <string name="prefix">Prefix</string>