<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Contacte</string>
    <string name="address">Adresă</string>
    <string name="inserting">Inserare…</string>
    <string name="updating">Actualizare…</string>
    <string name="phone_storage">Stocarea telefonului</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Stocarea telefonului (nu este vizibilă de către alte aplicații)</string>
    <string name="company">Companie</string>
    <string name="job_position">Postul de muncă</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Trimiteți SMS către contacte</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Trimiteți e-mail către contacte</string>
    <string name="send_sms_to_group">Trimiteți SMS către grup</string>
    <string name="send_email_to_group">Trimiteți e-mail către grup</string>
    <string name="fields_empty">Cel puțin 1 câmp trebuie completat</string>
    <string name="must_be_at_edit">Trebuie să fiți în ecranul Editare pentru a modifica un contact</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Nu au fost găsite contacte cu e-mailuri</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nu au fost găsite contacte cu numere de telefon</string>
    <string name="new_contact">Contact nou</string>
    <string name="edit_contact">Editați contactul</string>
    <string name="select_contact">Selectați contactul</string>
    <string name="nickname">Poreclă</string>
    <string name="no_groups">Niciun grup</string>
    <string name="create_new_group">Creați un grup nou</string>
    <string name="remove_from_group">Eliminați din grup</string>
    <string name="no_group_participants">Acest grup este gol</string>
    <string name="add_contacts">Adăugați contacte</string>
    <string name="no_group_created">Nu există grupuri de contacte pe dispozitiv</string>
    <string name="create_group">Creați un grup</string>
    <string name="add_to_group">Adăugați la grup</string>
    <string name="create_group_under_account">Creați un grup în cont</string>
    <string name="remove_photo">Ștergeți fotografia</string>
    <string name="change_photo">Schimbă fotografia</string>
    <string name="show_phone_numbers">Afișați numerele de telefon</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Afișați miniaturi de contact</string>
    <string name="show_dialpad_button">Afișează unui buton de tastatură telefonică pe ecranul principal</string>
    <string name="on_contact_click">La apăsarea pe contact</string>
    <string name="call_contact">Apelați contactul</string>
    <string name="view_contact">Vedeţi detaliile de contact</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Gestionați câmpurile de contact afișate</string>
    <string name="contacts">Contacte</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Afișați numai contactele cu numere de telefon</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Îmbinați contactele duplicate</string>
    <string name="no_favorites">Se pare că nu ați adăugat încă nicio persoană de contact favorită.</string>
    <string name="toggle_favorite">Comutați favoritele</string>
    <string name="search_contacts">Căutați contacte</string>
    <string name="search_favorites">Căutați în favorite</string>
    <string name="search_groups">Căutați în grupuri</string>
    <string name="import_contacts">Importați contacte</string>
    <string name="export_contacts">Exportați contacte</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importați contacte dintr-un fișier .vcf</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importați contacte dintr-un fișier .vcf (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Exportați contactele într-un fișier .vcf</string>
    <string name="target_contact_source">Sursa de contact țintă</string>
    <string name="include_contact_sources">Includeți sursele de contact</string>
    <string name="filename_without_vcf">Numele fișierului (fără .vcf)</string>
    <string name="dialpad">Tastatură telefonică</string>
    <string name="add_number_to_contact">Adăugați numărul la contact</string>
    <string name="suffix">Sufix</string>
    <string name="phone_numbers">Numere de telefon</string>
    <string name="emails">E-mailuri</string>
    <string name="addresses">Adrese</string>
    <string name="events">Evenimente (zile de naștere, aniversări)</string>
    <string name="organization">Organizație</string>
    <string name="websites">Site-uri web</string>
    <string name="groups">Grupuri</string>
    <string name="contact_source">Sursa de contact</string>
    <string name="instant_messaging">Mesagerie instantanee (MI)</string>
    <string name="ringtone">Ton de apel</string>
    <string name="delete_from_all_sources">Persoana de contact va fi ștearsă din toate sursele de contact.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d grup</item>
        <item quantity="few">%d grupuri</item>
        <item quantity="other">%d grupuri</item>
    </plurals>    <string name="faq_1_title">Doresc să schimb câmpurile care sunt vizibile la contacte. Pot să fac acest lucru\?</string>
    <string name="faq_1_text">Da, tot ce trebuie să faceți este să accesați Setări -&gt; Gestionați câmpurile de contact afișate. Acolo puteți selecta ce câmpuri ar trebui să fie vizibile. Unele dintre ele sunt chiar dezactivate în mod implicit, așa că s-ar putea să găsiți unele noi acolo.</string>
</resources>