 * Use colored contact avatars with the first letter of their name to make the app happier :)
 * Properly recognize the local Phone contact source, even when empty
 * Fix some glitches related to the letters in the fastscroller not being correctly sorted
 * Couple other stability, translation and UI improvements
